科大訊飛、PLAUD、PHILIPS旗下5款AI錄音裝置解析:轉錄成文字、摘要筆記、即時翻譯全搞定!

近年來,隨著 AI 技術的發展,錄音筆不再只是單純的語音記錄工具,而是進化成具備自動轉寫、語音辨識、重點摘要等智慧功能的 AI 錄音裝置。無論是商務人士、學生,還是需要長時間進行語音記錄的工作者,AI 錄音裝置都能大幅提升後續整理與回顧錄音內容的效率。然而,市面上 AI 錄音裝置選擇越來越多元,規格、功能也有所不同,消費者該如何挑選最適合自己的款式?有哪些關鍵規格需要特別留意?本篇將統整多數人在選購這類 AI 錄音裝置時,可能會碰到的八個疑難雜症,幫助讀者釐清問題,進而找到最符合需求的錄音轉寫好幫手。
文章目錄
Q 1:什麼是 AI 錄音裝置?優缺點有哪些?
在專題的一開始,要先帶大家釐清什麼是 AI 錄音裝置?簡單來說,現階段主流的 AI 錄音裝置是一種結合 AI 人工智慧技術的新型錄音設備,除了能夠作為錄音筆單純記錄音訊,在功能上更強調智慧化處理,可以即時或在錄音後進行語音轉文字工作,並透過 AI 生成摘要,甚至進行語意分析,自動彙整出訪談總結,由於大多能辨識多種語言,因此也能滿足跨語言轉錄與翻譯功能,不管是參加國際會議或外文講座都能應對,擔起輔助轉錄工作的角色,另外,部分高階機種還能根據使用場景,如會議、訪談、醫療紀錄等,提供不同的語音處理模板,將音訊自動整理成段落分明且條理清晰的資訊,而非單純的逐字稿,大幅提高資訊整理效率,適合需要高效語音紀錄與整理的族群。不過要注意的是,因應 AI 技術的導入也使整體製作成本增加,所以通常 AI 錄音裝置的購機費用較高,價格大約落在 4,000 元至 10,000 元不等。
Q 2:跟傳統錄音筆有什麼不同?
AI 錄音裝置與傳統錄音筆相比,最顯著的差異在於 AI 技術的導入與數位化功能的強化,如前文所述,AI 錄音裝置不僅能錄音,還能進行智慧轉寫與重點摘要,省去人工整理音檔的時間,再加上通常具備多語言識別能力,能在國際商務、學術研究或跨國會議上實現即時翻譯,實用性更高,相反的,傳統錄音筆功能單純,大多僅能錄製語音,會後需要手動傳輸與整理錄音檔案。另一方面,在外觀設計上,傳統錄音筆則較為單一,需手持錄製,而 AI 錄音裝置設計上則更多元化,具有可穿戴設計或筆型設計,攜帶更便利。
Q 3:跟線上語音轉文字工具有什麼不同?
談及 AI 錄音裝置與一般的語音轉文字工具,如手機 App、電腦軟體,兩者間最大的差異在於錄音設備的專業性與獨立性。過往在進行錄音轉寫作業時,通常需依賴手機或電腦的錄音功能,因此收音品質容易受裝置的硬體能力影響,導致後期轉寫也難以準確區分多個講者。相比之下,AI 錄音裝置是專為錄音設計,大多會選用專業級麥克風,並內建降噪技術,能有效減少環境雜音並增強語音清晰度,提升後續轉寫內容的準確性。此外,AI 錄音裝置還支援長時間錄音,不會占用手機電量或受來電、通知干擾,確保錄音不中斷,更重要的是,它能與 AI 語音處理技術結合,提供即時語音轉寫、智能摘要及多語言識別,提升工作效率。
Q 4:哪些族群或情境適用 AI 錄音裝置?
AI 錄音裝置在 AI 語音辨識、內容分析轉寫與總結和同步翻譯等功能的加持下,基本上能滿足大多數有語音轉錄需求的族群,舉例來說,對於新聞記者來說,AI 錄音裝置能夠在新聞採訪後,完善記錄訪談音訊,並利用語音轉寫功能快速將受訪者的回答內容自動彙整梳理出來,避免遺漏關鍵細節;而學者與學生族群也是這類裝置大宗用戶之一,藉由 AI 錄音裝置在講座或課堂中進行錄音和事後統整、總結重點,方便後續反覆閱讀與複習;另在商務領域上,AI 錄音裝置也特別適合需要頻繁參與會議的高管和上班族,一來能確保會議內容被完整收錄之外,會後還可將會議內容轉換成文字,使用者無需手動寫筆記也能掌握關鍵資訊;當然,AI 錄音裝置也能輔助創意工作者與作家等人士隨時記錄靈感或進行創意構思。值得關注的是,現已有智慧錄音裝置搭載 ChatGPT 與 Claude 等 AI 語言模型,並透過 AI 訓練專業詞庫,促使裝置能夠辨識法律及醫學等領域的專業術語,提高辨識準確率,確保轉寫內容符合專業需求。
Q 5:針對較大的開闊空間,錄音清楚嗎?
針對錄音清晰度方面,通常只要是一般人耳聽得見的音量,裝置都能收錄下來,不過為了強化說話者的聲音清晰度,現行 AI 錄音機種會採用指向型麥克風陣列,基本上正前方收音效果最好,對準講者或聲音來源的收音品質會更清晰。除了麥克風之外,這類機種通常還會搭載 AI 降噪與聲音分離技術,在錄音中偵測並優化人聲,或在錄音後過濾錄音檔的背景雜音,強化主講者的聲音,有助在活動現場、媒體聯訪等嘈雜環境中,仍能錄得清晰可辨的語音內容,相較於手機錄音品質更為穩定與乾淨,實測在一般會議室或教室等中小型空間已能達到不錯收音效果。然而,若進一步應用於大型演講廳或多人討論空間,例如會議室、演講廳、大型活動現場等,AI 錄音裝置的遠距收音表現仍會受到現場環境的吵雜度、麥克風收音距離限制,以及講者是否使用喇叭等擴音裝置影響,因此,建議將裝置越靠近要收錄的聲音來源越好,未來各大品牌也不排除會推出具備多點收音的「AI 會議型錄音盒」等裝置,來滿足各類錄音場景需求。
Q 6:錄製後的語音內容會有隱私問題嗎?
許多人在選擇 AI 錄音裝置時,會存有裝置對使用者個資和錄音資料是否安全的疑慮,對此,以本次測試的三家品牌裝置來說,科大訊飛 SR302 Pro 採用全離線作業,機器能在無網路環境下進行即時轉寫,轉寫內容也會存在本機記憶卡空間,錄音作業不上傳雲端,僅能透過傳輸線存取檔案內容,單機作業較無安全隱憂;而 Philips 旗下產品則指出該裝置不需綁定個人帳號,也不強制註冊,用戶在操作時,不會因為登錄帳號或提供個人資訊而增加資料外洩風險,並表示錄音轉寫資料不會永久儲存在雲端,即使語音檔需透過雲端 AI 模型進行運算,資料上傳後經處理即會移除, 不會被儲存或追蹤,這類設計邏輯是將資料以「即時傳送、即時處理」的方式,避免長期留存於伺服器或第三方平台;至於 PLAUD 的產品設計理念則是在開發初期便將隱私安全納入設計考量,傳輸或儲存資料都會受到加密技術的保護,防止數據被未經授權的第三方獲取或查看,另也強調雲端資料都存放在 Amazon AWS、Google Cloud 或 Microsoft Azure 中,對於需處理敏感資訊的使用者,提供較高的資料保密保障。
Q 7:購機後,AI 服務需額外付費嗎?
許多消費者可能會好奇,將 AI 錄音裝置購買回來後,其內建的 AI 轉寫與其它進階功能是否需要額外付費訂閱?對此,目前各家的作法皆有所不同。以現有 AI 錄音裝置的品牌來看,大致分為 PLAUD、Philips 和科大訊飛三家,其中,科大訊飛的智能錄音筆主打全離線轉寫和即時同步翻譯功能,所有功能操作皆可在裝置端獨立運作完成,因此,購機後不必擔心有額外的加值服務和訂閱費用衍生。而 Philips 旗下的智能錄音裝置提供的錄音轉寫、即時翻譯和錄音模式皆為終身免費使用,不過其 AI 摘要總結功能僅提供前 6 個月不限次數免費用到飽,過後則需以月付 $390 或季付 $990 來解鎖該功能。至於 PLAUD 則因其 AI 功能較豐富,因此細分出免費方案、Pro 方案(月付 $420 / 年付 $2,600)和 Premium 方案(月付 $990 / 年付 $7,990),現階段所有方案皆具有錄音轉寫、轉譯、AI 摘要總結和心智圖分析功能,三者主要差異在於每月轉寫的時數上限、總結模板的種類限制,以及針對專業領域人士推出的進階應用服務,基本上免費方案已能滿足大多數語音轉錄需求,後續可視情況付費升級。
Q 8:選購時,須留意哪些要點?
隨著 AI 技術導入語音轉寫市場,錄音裝置已不再只是單純的聲音記錄工具,而是集語音辨識 AI 摘要、即時翻譯與逐字稿生成等多功能於一身的智慧裝置。在選購這類產品時,消費者可從下面幾個面向來綜合考量。
錄音品質與收音能力
根據前文內容所述,我們已知收音的清晰度會直接影響轉寫結果的準確度,對此,消費者可優先評估裝置採用的麥克風數量、方向性與抗噪能力。此外,裝置是否具備即時 AI 降噪與聲音分離技術,在嘈雜環境中能否保留主講者聲音,也是重要判斷依據。
語音轉寫精準度
AI 錄音裝置的核心價值在於語音轉文字的準確性和 AI 處理能力,當中,AI 模型的實力決定了語音轉文字與摘要的精準度,針對這部分,目前不同品牌的設備使用的 AI 語言模型有所不同,如 PLAUD 公開表示其產品使用 GPT-4o 與 Claude 3.5 兩大模型,而 Philips 雖然沒有具體指出是採用哪一款 AI 語言模型,不過強調在即時生成逐字稿後,可透過雲端進行再次轉寫與優化,並同於 PLAUD 一樣會定期更新與優化所使用的模型和詞庫資料,藉此強化語音辨識與專業詞彙的準確性。科大訊飛則是透過離線轉寫引擎,在錄製的同時即時記錄與顯示轉寫文字。另外,消費者也能觀察這些機種是否具有多語言識別,尤其需留意是否有支援常用到的語種,據了解目前現有的 AI 錄音機種均尚未導入台語(閩南語)方言語種,若有該語系錄音需求者,則需觀察未來廠商是否透過 App 軟體更新加入,至於專業領域域工作者也可留意是否有針對行業術語或詞彙提供詞庫支援。
硬體穩定性與續航力
許多語音轉文字工具只是軟體程式,錄音時仍然需依賴手機或電腦,而 AI 錄音裝置則是針對專業錄音需求所設計的獨立硬體,基本上擁有更高的穩定性與更長的續航力。例如,手機在長時間錄音時可能因來電或通知而中斷,而 AI 錄音裝置則能確保錄音不中斷,並且無須擔心電量消耗過快。選購時,可確認設備是否支援長時間錄音或具有邊充電邊錄音功能,以及是否內建足夠的儲存空間來存放錄音檔案。
門市親自體驗
由於收音品質和語音轉寫精準度難以從規格表中完全體會,因此,選購 AI 錄音裝置前,最好能先行試用,以確保轉寫準確度符合需求。目前 PLAUD 產品將於今年 4 月初在台灣 3C 賣場上架,並設有展示櫃供消費者現場試用,另外消費者亦可前往代理商旺德電通北中南門市和三創攝癮集櫃位體驗 Philips 兩款 AI 錄音筆,科大訊飛 AI 錄音筆則可在 Thinking Group 西門誠品旗艦店試用,消費者可實際體驗比較後再購買。
品牌 1:iFLYTEK 科大訊飛
iFLYTEK 科大訊飛 SR302 Pro
■ 主力功能:單機錄音、即時轉寫
■ 支援語系:5 大語種轉寫(中 / 英 / 日 / 韓 / 俄)
■ 聲紋辨識:無
■ 麥 克 風:2 + 4 陣列麥克風
■ 降噪技術:有
■ 電池續航:2,000mAh,6 小時
■ 內建容量:32GB
■ 是否搭配 App:無
■ 訂閱收費服務:無
■ 售價:8,990 元
過去在翻譯筆和錄音筆領域擁有多年深厚技術累積的科大訊飛,近年結合硬體配置強項和強大的多語言即時翻譯能力,再度推出 SR302 Pro 智能錄音筆,整機採用精簡設計,機體輕巧便於攜帶,且配備 2,000mAh 鋰電池,可滿足 6 小時的錄音需求,機身也搭載了 2 吋觸控螢幕,整合操作按鍵與指示燈,使用上不僅相當直覺好上手,還能滿足即時操作與檔案檢視需求。由於這台主打全離線作業,無需連接網路即可完成錄音與同步文字轉換,故對於硬體規格也十分講究,其內建八核心處理器,搭載六麥克風系統,包含兩顆指向性麥克風與四顆全向性麥克風,最遠可收錄至 15 公尺距離,同時搭配 AI 降噪演算法,幫助降低背景雜音,優化語音清晰度,同時也能自動斷句、重點標記及針對數字格式調整,並支援中、英、日、韓、俄五種語言,比較可惜的是,雖然這台有支援方言,但僅針對中國地區,並未加入閩南語系。實測其即時轉寫速度相當不錯,基本上在正常語速下都能有八成以上的語音轉文字辨識率,不過當發生中英夾雜或雙語系轉換的情況,辨識效果仍稍弱一些,偶爾會出現以中文讀音相近的字來呈現英文單字,整體轉寫的文字內容可讀性中上,最棒的是,錄音與轉寫資料皆保存在本機內部,不依賴雲端服務,僅能透過有線方式存取,進一步強化資料的安全性與隱私保護,適用於會議紀錄、採訪、教學筆記或個人語音整理等多元場景。
品牌 2:PLAUD
PLAUD Note
■ 主力功能: 單機錄音、錄音轉寫(限時)、摘要總結、轉譯、心智圖、AI 建議、Ask AI(付費)、專業詞庫(付費)
■ 支援語系:112 種多國語言
■ 聲紋辨識:不限人數
■ 麥克風:雙 Knowles Sisonic MEMS 麥克風 + 單 VCS 感應器
■ 降噪技術:有
■ 電池續航:連續錄音 30 小時,待機 60 天
■ 內建容量:64GB
■ 是否搭配 App:PLAUD
■ 訂閱收費服務:有,Pro、Premium 方案
■ 售價:5,490 元
PLAUD NotePin
■ 主力功能: 單機錄音、錄音轉寫(限時)、摘要總結、轉譯、心智圖、AI 建議、Ask AI(付費)、專業詞庫(付費)
■ 支援語系:112 種多國語言
■ 聲紋辨識:不限人數
■ 麥克風:雙 Knowles Sisonic MEMS 麥克風
■ 降噪技術:有
■ 電池續航:連續錄音 20 小時,待機 40 天
■ 內建容量:64GB
■ 是否搭配 App:PLAUD
■ 訂閱收費服務:有,Pro、Premium 方案
■ 售價:10,990 元
目前,PLAUD 針對不同工作場景與使用需求推出了 Note 與 NotePin 兩款 AI 錄音裝置,兩者在核心 AI 功能上具有一致性,主要在硬體規格、操作方式與使用場景上有所不同。其中,PLAUD Note 外觀宛如名片般,機身採超薄鋁合金設計,厚度僅 0.29 公分,受惠於輕薄設計,還可搭配皮套與 MagSafe 吸在手機背後,攜帶方便,該款機身上配有錄音鍵和雙錄音模式推桿,往下推是環境錄音,可作為一般錄音機或密錄機,推桿往上撥則為電話錄音模式,透過共振原理來進行電話和通訊軟體通話錄製,而且不論手持與擴音都可以使用,適合重視外觀質感與便攜結合的商務人士、公司職員,或經常需要錄音通話的業務人員。而 PLAUD NotePin 則是以穿戴式 AI 裝置定位,機身體積再縮小 15%,支援衣夾、掛繩、手環等多種配戴方式,且在軟體 App 端新增「尋找我的裝置」功能,可隨時掌握 PLAUD NotePin 位置,適合數位遊牧、戶外採訪、醫療專業人員或靈感隨錄的創作者。
此外,兩款產品均內建雙麥克風陣列,可進行 1536 kbps CD 級的錄音品質,搭配 AI 降噪功能在錄音時過濾背景噪音,確保收音品質,再加上硬體均搭載 eMMC 快閃記憶體晶片,在操作、傳輸速度和轉寫處理上都頗為流暢。而在 AI 能力方面,PLAUD Note 採用 ChatGPT 語言模型,而 NotePin 則升級搭載 ChatGPT 中新型的 GPT-4o 和 Claude 3.5 Sonnet 兩款 AI 模型,使用者可以隨時錄音、轉寫,及搭配 PLAUD App 內建的會議紀錄、課堂精華與採訪筆記等多種模板,快速總結重點,甚至還能一鍵生成心智圖,協助使用者迅速掌握內容脈絡,實測將一段長度約 40 分鐘的錄音檔進行轉寫,整體錄音品質表現穩定清晰,語音轉寫具備時間軸標註,便於內容檢閱。而轉寫準確度整體良好,對中或英文語句辨識率滿高,但在處理部分專業術語、中英夾雜及不同說話者的語音特徵時,仍有誤判情形,需人工校對修正。另針對高階用戶與專業領域族群,PLAUD 也提供付費升級的專業與客製化模板、Ask AI 等進階服務。
品牌 3:PHILIPS
PHILIPS VTR5010 Pro
■ 主力功能:單機錄音、即時轉寫、摘要總結、同步翻譯、音檔播放
■ 支援語系:24 種翻譯語言(繁體中文 / 英 / 日 / 韓 / 泰 / 越南 / 粵 /西 / 法 / 俄 / 德 / 葡 / 義 / 希臘 / 丹麥 / 瑞典 / 荷蘭 / 波蘭 / 芬蘭 / 捷克 / 羅馬尼亞 / 阿拉伯 / 匈牙利 / 愛沙尼亞)
■ 聲紋辨識:有,最多支援 4 人
■ 降噪技術:有
■ 電池續航:單獨使用約 7 小時,連接 App 約 4小時
■ 內建容量:16GB,約可存錄 64 小時
■ 是否搭配 App:VTR TW
■ 訂閱收費服務:AI 摘要總結功能免費 6 個月
■ 售價:5,990 元
PHILIPS VTR5900 小飛筆
■ 主力功能:單機錄音、即時轉寫、摘要總結、同步翻譯
■ 支援語系:24 種翻譯語言(繁體中文 / 英 / 日 / 韓 / 泰 / 越南 / 粵 /西 / 法 / 俄 / 德 / 葡 / 義 / 希臘 / 丹麥 / 瑞典 / 荷蘭 / 波蘭 / 芬蘭 / 捷克 / 羅馬尼亞 / 阿拉伯 / 匈牙利 / 愛沙尼亞)
■ 聲紋辨識:有,最多支援 4 人
■ 降噪技術:有
■ 電池續航:單獨使用約 8 小時,連接 App 約 7 小時
■ 內建容量:16GB,約可存錄 64 小時
■ 是否搭配 App:VTR TW
■ 訂閱收費服務:AI 摘要總結功能免費 6 個月
■ 售價:4,490 元
PHILIPS 旗下共推出 VTR5010 Pro 與 VTR5900 小飛筆兩款 AI 智慧錄音筆,其中,VTR5010 Pro 具備彩色 OLED 螢幕,理論上用起來會比較直覺,不過因螢幕不具備觸控功能需搭配按鍵手勢操控,初次使用仍需要一點時間學習才能上手。VTR5010 Pro 內部腔體設計與麥克風配置也經過優化,在收音品質上表現更為出色,較為特別的是,該款內建了喇叭播放功能,可以直接播放錄音內容和同步檢視相關檔案,本機端直接完成操作提升使用便利性,適合高階商務人士或需快速檢視紀錄內容的族群。相較之下,小飛筆則採用無螢幕的筆型設計,具備手寫筆和筆夾結構,主打寫錄一體,利於隨身攜帶低調使用,在錄音的同時,同步進行手寫筆記紀錄訪談重點,方便後續整理資料,該裝置還在筆頭處設計了 OTG 傳輸功能,無需連接網路即可將錄音檔轉移至電腦等其他裝置,進一步強化其行動效率與應用彈性,特別適合學生、記者、自由創作者等需靈活移動與即時手寫記錄的使用族群。
雖說兩款產品在外觀與操作介面上有所差異,但核心功能皆涵蓋即時語音轉寫、AI 摘要總結、多語即時翻譯、聲紋辨識與智慧降噪等實用特性,使用時可進行離線錄音,也可在錄音時搭配專屬 App,實現即時轉寫、同步翻譯,在錄音當下直接透過 App 看見轉錄的文字內容,錄音結束後,也能執行錄音轉文字工作,透過聲紋辨識和音色區分最多 4 位講者,並為斷句加入標點符號,整體錄音辨識率約達 70%,但在處理不同受訪者的語調或專業術語時,部分內容仍可能就會不太正確,必要時需透過回聽來修正,以確保轉寫結果的正確性。另外,轉寫完成後還能進行一鍵 AI 摘要總結,筆者個人覺得總結內容相當清楚,基本上受訪者所說的重點都能夠抓得出來,對於後續閱讀與整理素材能有效提升效率。此外,兩款裝置皆可邊充電邊錄音,單獨使用可達 7 至 8 小時,確保長時間紀錄不中斷,同時也強調資訊安全,所有語音資料皆不儲存於雲端,用戶無需註冊帳號即可使用。
本文同步刊載於 PC home 雜誌
歡迎加入 PC home 雜誌粉絲團!
- 延伸閱讀:PLAUD.AI 在台發表 PLAUD NotePin 全球最小穿戴式 AI 錄音裝置!搭載雙 AI 模型,3/20 前享 48 折優惠
- 延伸閱讀:j5create推出AI錄音器,即時同步手機產生逐字稿與摘要
- 延伸閱讀:科大訊飛 飛鼠-精通多國語言的翻譯滑鼠