Apple's iPadOS 26 operating system enhances multitasking with new capabilities while removing the existing Split View and Slide Over modes.