Switching to Apple Music? Learn how to transfer your library from Spotify, Amazon and other services, including songs, albums and playlists