Masimo is now suing U.S. Customs and Border Protection to try and block Apple's latest win, allowing Blood Oxygen monitoring on Apple Watches.