阅读疯子

❌

阅读视图

发现新文章，点击刷新页面。

摺疊手機選購指南：從外觀到功能，一次搞懂所有細節！

✇T客邦
作者 T客播
我們今天要聊折疊手機。現在折疊手機愈來愈多，這種創新的設計，不僅改變了我們對手機外觀的想像，更拓展了手機的功能和使用體驗。B9fa680adb0adb329daf374ea4ed69a3

我們今天要聊折疊手機。現在摺疊手機愈來愈多，這種創新的設計，不僅改變了我們對手機外觀的想像，更拓展了手機的功能和使用體驗。我們今天就來聊聊摺疊手機的技術突破、品牌發展、未來趨勢，以及選購建議，讓你掌握摺疊手機的最新資訊。

摺疊手機選購指南：從外觀到功能，一次搞懂所有細節！

 

Ｑ：摺疊手機的概念第一次出現是什麼時候的事？ 

Ａ：摺疊手機的概念第一次出現，如果指的是功能型手機的摺疊手機，大約是在二三十年前。如果是指現在智慧型手機的可撓式玻璃摺疊手機，則大約是六年前。

 

Ｑ：摺疊手機有哪些摺疊的方式？

Ａ：左右開摺疊 (大摺)：像書本一樣左右打開，展開後螢幕面積大，近似小平板，適合商務人士看報表、做簡報等；上下開摺疊 (小摺)：像女生的粉餅盒一樣上下打開，摺疊後體積小巧，方便攜帶，適合時尚族群或需要放在小包包裡的人。 

 

Ｑ：早期的摺疊手機設計很容易壞，現在有改善嗎？

Ａ：早期的摺疊手機確實存在容易損壞的問題，但現在已經有了很大的改善。主要有兩個方面的進步：

  1. 轉軸設計的改良：從以前的直接對摺，發展到現在的水滴型摺疊，讓螢幕在摺疊時形成圓弧，減少了摺痕，也降低了螢幕損壞的風險。
  2. 玻璃技術的進步：早期使用的玻璃面板較薄，容易留下摺痕或破裂。現在的玻璃厚度增加，變得更耐用，摺痕也相對不明顯。。

 

Ｑ：摺疊手機的螢幕和普通手機螢幕有什麼不同？

Ａ：摺疊手機的螢幕和普通手機螢幕主要有以下不同：

  1. 材質不同：摺疊手機使用可撓式玻璃，而普通手機使用一般玻璃（例如康寧大猩猩玻璃）。
  2. 硬度和耐刮性：可撓式玻璃為了實現彎曲特性，硬度和耐刮性不如一般玻璃，因此摺疊手機螢幕通常會額外貼上一層保護膜。
  3. 厚度：可撓式玻璃比早期更厚，有助於減少摺痕和提高耐用性。
  4. 其他特性：除了硬度和耐刮性，螢幕材質本身在顯示效果等方面沒有太大差別。

 

Ｑ：除了螢幕可摺外，其他的硬體規格會有不同嗎？拍照功能表現如何？

Ａ：除了螢幕可摺疊之外，摺疊手機與一般手機在其他硬體規格上也可能存在差異：

  • 處理器 (CPU) 和記憶體 (RAM)：
    • 大部分品牌的旗艦摺疊手機都會搭載旗艦級處理器，與同品牌旗艦手機的規格相當。
    • 但部分品牌可能會推出不同處理器版本，例如 Motorola 就有高階和中階處理器的摺疊手機。
  • 相機鏡頭：
    • 摺疊手機受限於空間限制，相機鏡頭配置通常不如一般旗艦手機，尤其在長焦鏡頭方面。
    • 因此，摺疊手機的拍照功能普遍較弱。
  • 電池：
    • 摺疊手機螢幕較大，耗電量也較大，但機身空間有限，電池容量可能受到影響。
    • 目前電池技術尚未有重大突破，這也是限制摺疊手機發展的一個因素。

總結來說，摺疊手機在處理器和記憶體方面可以達到旗艦級水準，但在相機和電池方面可能存在妥協。

 

Ｑ：摺疊手機最大的優點是什麼？展開時，最大螢幕尺寸是幾吋？

Ａ：摺疊手機最大的優點是：

  • 整合小尺寸好攜帶和大螢幕可視面積：摺疊後體積小巧，方便攜帶；展開後螢幕變大，提供更佳的視覺體驗。
  • 摺疊機構帶來更多應用：例如可作為視訊會議的支架、自拍時的穩定平台等。

展開時，最大螢幕尺寸可達到7吋到8吋左右，接近小平板的大小。

 

Ｑ：目前有哪些品牌推出摺疊手機？

Ａ：目前在台灣市場上可以買到的摺疊手機品牌有：

  • 三星 Samsung：推出大摺（Galaxy Z Fold 系列）和小摺（Galaxy Z Flip 系列）
  • 小米 Xiaomi：在台灣目前只有推出小摺（MIX Flip 系列）
  • Motorola：推出小摺（Razr 系列）
  • Google：推出大摺（Pixel Fold）
  • OPPO：大摺（Find N）和小摺（Find N Flip）

另外，雖然沒有在台灣上市，但華為和 vivo 也都有推出摺疊手機，其中華為甚至推出了三摺疊手機。

 

Ｑ：iPhone 會推出摺疊手機嗎？

Ａ：就目前市場資訊來看，iPhone 是否會推出摺疊手機仍未有定論。一直有傳聞說蘋果要推出摺疊手機，但直到今年都還沒有看到實際產品。蘋果可能會等到有殺手級應用時才會推出。雖然目前還沒有確切消息，但考慮到摺疊手機市場的發展和蘋果公司的創新能力，未來 iPhone 推出摺疊手機的可能性還是存在的。如果蘋果真的推出摺疊手機，很可能會為整個摺疊手機市場帶來新的變革，甚至成為市場主流。

 

Ｑ：摺疊手機的未來發展趨勢是什麼？

Ａ：目前市場資訊，摺疊手機未來的發展趨勢可能包括：

  1. 更多元的摺疊方式：除了現有的左右摺疊和大摺疊，未來可能會出現更多摺疊方式，例如華為已經展示的三摺疊手機，甚至可能出現捲軸式手機。
  2. 外螢幕功能更強大：廠商們正在努力讓外螢幕更大、功能更完整，使其更接近一般手機的使用體驗，甚至可以在外螢幕完成大部分操作。
  3. 機身更輕薄：摺疊手機的厚度和重量一直是使用者關注的重點，未來廠商們會持續努力讓摺疊手機變得更輕薄，提高攜帶便利性。
  4. 相機鏡頭技術突破：由於空間限制，摺疊手機的相機鏡頭配置一直不如一般旗艦手機。未來可能會出現新的鏡頭技術或設計，讓摺疊手機也能擁有出色的拍照功能。
  5. 電池技術的提升：摺疊手機螢幕較大，耗電量也較高，因此電池續航力是一大挑戰。未來若電池技術能有突破性進展，將有助於提升摺疊手機的整體使用體驗。
  6. 更多應用場景的開發：目前摺疊手機的應用主要集中在摺疊機構本身，未來可能會出現更多針對摺疊螢幕特性開發的創新應用，例如多工處理、遊戲體驗等。
  7. 價格更親民：隨著技術成熟和市場競爭加劇，摺疊手機的價格有望逐漸降低，讓更多消費者能夠體驗到這種創新產品。
  8. 蘋果加入戰局：雖然目前 iPhone 尚未推出摺疊手機，但若蘋果加入，可能會為整個市場帶來新的標準和刺激，加速摺疊手機的普及。

總結來說，摺疊手機的未來發展充滿可能性，技術的進步和應用場景的擴展將使其成為智慧型手機市場的重要一環。

 

Ｑ：對於想要購買摺疊手機的人有什麼建議？

Ａ：建議大致上如下：

小摺疊手機：

  • 三星、小米、Motorola 在今年都有不錯的表現，各自發展出獨特的小摺概念。
  • 三星：功能最完整齊全，但外螢幕較小，需安裝外掛才能解鎖所有APP操作。
  • Motorola：外螢幕操作功能多，可在上面完整打字，拍照表現也有很大進步。
  • 小米：外螢幕操作邏輯較特殊，實際操作面積稍小，但有一個額外的小工具列可看即時訊息。
  • 價格方面，小摺疊手機的價格約在兩萬到三萬之間，Motorola 也有推出較平價的款式。

大摺疊手機：

  • 三星目前仍是唯一選擇，功能完整，使用體驗與 S 系列旗艦手機相近。
  • Google Pixel Fold 雖然不錯，但受限於處理器效能，容易發燙，且相機鏡頭配置有待改進。

總結：

  • 今年的小摺疊手機表現都不錯，可以根據自己的需求和喜好選擇。
  • 大摺疊手機目前三星仍是首選，但如果預算充足且能接受一些小缺點，也可以考慮 Google Pixel Fold。
  • 選擇摺疊手機時，除了品牌和功能，也要考慮價格、外螢幕大小、相機功能等因素。
  • 如果不確定哪款適合自己，可以到實體店面體驗，或是參考網路上的評測和使用者心得。。
加入T客邦Facebook粉絲團

聲音也能變商機！打造自己專屬AI聲音，個人化語音模型時代來臨！

✇T客邦
作者 T客播
現在的TTS的技術，不僅更像真人講話，甚至每個人都可以訓練一個自己的聲音模型。1162748d06c2ac0171e8268d8a94ec98

TTS語音模型可以讓機器自然流暢的像人一樣的說話，最讓人可以理解的就是早期的GOOGLE小姐。但現在的TTS的技術，不僅更像真人講話，甚至每個人都可以訓練一個自己的聲音模型。今天我們就來談談TTS語音模型的訓練過程，讓大家更了解這項技術。

聲音也能變商機！打造自己專屬AI聲音，個人化語音模型時代來臨！

 

Ｑ：什麼是TTS技術？

Ａ：TTS，全文為 Text to Speech，即文字轉語音技術，能將文字轉換為自然流暢的語音。。

 

Ｑ：TTS主要的應用場景是什麼？

Ａ：TTS 的應用場景非常廣泛，隨著技術的發展，應用範圍也越來越多。

早期應用

  • 無障礙領域： 為視障或閱讀障礙人士提供協助，將電腦內容轉換為語音。
  • 公共場所廣播： 機場、捷運、博物館等地的資訊播報。
  • 電話語音總機： 提供自動化的語音服務。

隨著技術進步，應用擴展到

  • 教育領域： 語言學習、電子字典、翻譯教材等。
  • 數位內容： 教育訓練影片、電子書閱讀器、汽車導航等。
  • 娛樂產業： 遊戲 NPC 配音、有聲書製作、AI 配音工具等。
  • 商業應用： 客服機器人、電話語音系統等。

未來潛力

  • 個人化應用： 自媒體內容製作、個人語音助理等。
  • 更豐富的情感表達： 應用於戲劇、笑話等需要情感表現的場景。

只要有需要人聲的地方，TTS 都能派上用場，未來應用場景將更加多元化。

 

Ｑ：語言模型是怎麼訓練出來的？訓練語言模型需要哪些資料？

Ａ：

  1. 收集語音素材：
    • 可以在專業錄音室錄製
    • 也可以使用已有的聲音資料，如Podcast或YouTube影片的音訊
  2. 準備文字稿：
    • 需要與語音素材相對應的文字稿
    • 可能還需要標註注音、情緒等額外訊息
  3. 資料處理：
    • 將語音素材和文字稿進行對應
    • 可能需要標註情緒、語氣等訊息
  4. 模型訓練：
    • 使用準備好的資料來訓練AI模型
    • 訓練時間可能從一週到幾個月不等，取決於需求的複雜度
  5. 迭代最佳化：
    • 初步訓練後，會進行測試和評估
    • 根據需求可能會進行多次訓練和最佳化
  6. 特殊情境訓練：
    • 可能需要針對特定場景（如吵架、高興、悲傷等）進行額外的訓練
  7. 音色和語氣調整：
    • 確保模型可以模仿原始聲音的特點和說話方式

訓練的時長和複雜度取決於需求：

  • 簡單的音色複製可能只需要幾小時的語音資料
  • 完整的、能表達多種情緒的模型可能需要100小時以上的語音資料

最後，訓練好的模型通常需要在特定平台上使用，並且使用範圍會受到授權限制。整個過程涉及技術、法律和道德等多方面的考慮。

 

Ｑ：目前的中文語言模型都是對岸訓練出來的嗎？

Ａ：目前大部分的中文語音模型的確是由中國大陸那邊訓練出來的。這是因為中國大陸的相關廠商和研究人員較多，能取得的語音素材也較豐富，因此在中文語音模型的發展上相對領先。但台灣也開始投入中文語音模型的訓練，網際智慧就計畫在明年底前訓練出100個台灣本地的聲音模型，包含不同年齡層、性別、情境等，以滿足台灣在地的需求。

所以，雖然目前大部分中文語音模型來自對岸，但台灣也在積極發展自己的技術，未來可望有更多台灣在地的語音模型出現。。

 

Ｑ：套用中國語言模型的優缺點是什麼？？

Ａ：優點

  • 現成可用： 中國大陸的語音模型發展較成熟，有許多現成的模型可供選擇，節省開發時間和成本。
  • 技術成熟： 由於市場需求大，中國大陸的語音模型在技術上相對成熟，生成語音的品質較高，接近真人。
  • 多樣性： 可選擇的模型較多，涵蓋不同聲音、口音、風格等，滿足不同應用場景的需求。

    缺點

  • 口音差異： 大部分模型以中國大陸口音為主，與台灣在地口音存在差異，可能影響使用者體驗。
  • 情感表達受限： 雖然技術已進步，但在情感表達上仍有改進空間，尤其在需要豐富情感的場景，如笑話、戲劇等。
  • 版權問題： 使用對岸模型可能涉及版權歸屬等法律問題，需注意授權範圍和使用規範。

 

Ｑ：要建立一個TTS語言模型需要多久的時間？

Ａ：

  • 聲音模型的複雜度和精緻程度：

    • 簡單的聲音複製或克隆，只需捕捉音色，可能只需幾分鐘到幾小時。
    • 完整、高品質的聲音模型，涵蓋各種情境、情緒和語調，可能需要3個月到半年甚至更久。

  • 錄音時長和資料量：

    • 較短的錄音時長（幾小時）適合簡單應用或特定情境。
    • 較長的錄音時長（數十小時甚至更多）能訓練出更豐富、多樣化的聲音模型，適用於各種場景。

  • 訓練過程中的調整和最佳化：

    • 訓練過程中可能需要多次調整和最佳化，以達到理想的聲音效果，這會增加所需時間。

結論

  • 若追求快速、簡單的聲音模型，可在短時間內完成。
  • 若追求高品質、多樣化的聲音模型，則需投入更多時間和資源。

 

Ｑ：客製自己聲音的好處是什麼？

Ａ：

  1. 提升自媒體內容產製效率：

    • YouTuber、Podcaster 等自媒體創作者，可將聲音模型用於製作大量短影音、音訊內容，節省錄音時間和精力。
    • 適用於需要頻繁發表內容、或有語言障礙但仍希望透過聲音傳遞訊息的創作者。

  2. 保護嗓音健康：

    • 演講者、教師、歌手等需要頻繁使用聲音的職業，可透過聲音模型降低嗓音負擔，避免過度使用。
    • 尤其在需要長時間錄製或大量發聲的情況下，能有效保護嗓音。

  3. 實現聲音的多樣化應用：

    • 將個人聲音應用於遊戲 NPC、客服機器人、電話語音系統等，創造獨特的使用者體驗。
    • 未來可能實現個人化 AI 助理，用自己的聲音提供服務和互動。

  4. 保存聲音，傳承情感：

    • 為親人留下獨特的聲音記憶，即使在他們離開後，也能透過聲音模型與他們「對話」，傳遞情感。
    • 可用於製作紀念影片、語音留言等，讓聲音成為珍貴的遺產。

  5. 開拓聲音變現的可能性：

    • 未來可能出現聲音交易平台，讓個人將自己的聲音模型授權給他人使用，獲得被動收入。
    • 尤其對於聲音獨特、有辨識度的配音員、演員等，具有商業價值。

    總結： 客製化聲音的好處不僅在於提升效率、保護嗓音，更拓展了聲音應用的可能性，讓聲音成為個人化的表達工具，甚至具有情感和商業價值。

 

Ｑ：目前 TTS 有哪些技術難點需要克服？

Ａ：雖然 TTS 技術已經取得了很大進步，但仍存在一些技術難點需要克服，以達到更自然、更具表現力的語音合成效果。

  1. 情感和韻律的表達
  • 挑戰： 目前 TTS 在情感和韻律的表達上仍有不足，生成的語音有時顯得平淡、機械，缺乏人類說話時自然的情感起伏和韻律變化。
  • 解決方向：
    • 蒐集更多帶有情感標註的語音資料，讓模型學習不同情感下的語音特徵。
    • 發展更先進的模型架構，能夠更好地捕捉和生成情感和韻律訊息。
    • 結合上下文理解和情感分析技術，使 TTS 能夠根據文本內容自動調整語音的情感和韻律。
  1. 多語言和方言的支持
  • 挑戰： 不同語言和方言之間存在發音、語法、語調等差異，使得 TTS 模型難以同時適應多種語言和方言。
  • 解決方向：
    • 建立多語言和方言的語音資料庫，涵蓋各種語言和方言的語音樣本。
    • 發展能夠處理多語言和方言的模型架構，例如利用遷移學習技術，將在某種語言上學到的知識遷移到其他語言。
    • 針對特定語言和方言進行模型微調，以提高在該語言上的表現。
  1. 個性化和風格化的語音合成
  • 挑戰： 每個人都有獨特的聲音特點和說話風格，如何讓 TTS 模型生成具有個性化和風格化的語音是一個挑戰。
  • 解決方向：
    • 蒐集更多個性化語音資料，包括不同說話風格、語速、語調等。
    • 發展能夠捕捉和生成個性化特徵的模型架構。
    • 允許使用者對生成的語音進行個性化調整，例如調整語速、語調、情感等。
  1. 實時性和計算效率
  • 挑戰： 實現高品質、實時的語音合成需要大量的計算資源，這對於在移動設備或嵌入式系統上的應用是一個挑戰。
  • 解決方向：
    • 發展更高效的模型架構和算法，降低計算複雜度。
    • 利用模型壓縮和量化技術，減小模型大小，提高運行效率。
    • 結合硬體加速技術，例如使用 GPU 或專用 AI 晶片，加快語音合成速度。
  1. 倫理和安全問題
  • 挑戰： TTS 技術可能被濫用於製作虛假音訊、詐騙等，引發倫理和安全問題。
  • 解決方向：
    • 建立健全的法律法規，規範 TTS 技術的使用。
    • 發展能夠檢測和辨識 AI 生成語音的技術。
    • 提高公眾對 AI 生成語音的認知，增強辨別能力。

雖然 TTS 技術已經取得了顯著的進展，但要實現真正自然、富有表現力、個性化的語音合成，仍有許多技術難點需要克服。透過不斷的技術創新和跨學科合作，相信 TTS 技術將會不斷進步，為我們帶來更多驚喜和應用。

 

Ｑ：以現在的技術，要訓練一個自己的的聲音難度高嗎？？

Ａ：以目前的技術來說，訓練一個自己的聲音模型的難度取決於您期望的品質和複雜度：

簡單的聲音複製或克隆

  • 難度：低
  • 技術：主要涉及聲音轉換技術，只需少量聲音樣本即可。
  • 應用：適用於簡單的語音應用，如變聲器、語音助手等。
  • 限制：只能模仿聲音的音色，無法捕捉更豐富的情感和表達。

完整、高品質的聲音模型

  • 難度：高
  • 技術：需要更複雜的深度學習模型和大量高質量的聲音資料。
  • 應用：適用於需要自然、情感豐富的語音合成場景，如虛擬主播、有聲書等。
  • 限制：需要專業錄音設備、長時間錄製、專業技術人員進行資料處理和模型訓練，成本較高。

對於一般人來說

  • 若只想體驗簡單的聲音複製或克隆，目前已有不少線上工具可供使用，難度不高。
  • 若想訓練高品質、個性化的聲音模型，仍有一定難度，需要專業設備、時間和技術支援。

訪談中提到的解決方案

  • 自然書法公司提供客製化聲音模型服務，可協助一般人訓練自己的聲音。
  • 若您已有大量現成的聲音素材（如Podcast錄音），可節省錄音時間，降低訓練難度。

結論

  • 簡單的聲音複製或克隆技術已相對成熟，一般人可輕鬆嘗試。
  • 訓練高品質、個性化的聲音模型仍有一定門檻，但隨著技術發展和服務普及，未來可能會變得更容易。

 

Ｑ：一般人也可以訓練自己語言的TTS模型嗎？

Ａ：是的，一般人現在也可以訓練自己的TTS模型，但難易程度取決於你期望的模型品質和複雜度。

簡單的聲音複製或克隆

  • 這種模型主要捕捉你的音色特徵，技術門檻較低，市面上已有不少線上工具可供使用。
  • 你只需上傳一段自己的聲音樣本，通常幾分鐘內就能生成一個簡單的聲音模型。
  • 雖然操作簡單，但這種模型只能模仿你的音色，無法呈現豐富的情感和表達。

完整、高品質的聲音模型

  • 這種模型能更全面地模擬你的聲音，包括各種情境、情緒和語調，但訓練難度較高。
  • 你需要：
    • 專業錄音設備：確保錄音品質清晰，減少雜音干擾。
    • 長時間錄音：錄製數小時甚至數十小時的聲音素材，涵蓋各種情境和情感。
    • 專業技術支援：尋求專業團隊協助資料處理、模型訓練和調優。
  • 雖然難度較高，但自然書法等公司已提供客製化聲音模型服務，讓一般人也能擁有高品質的個人聲音模型。

結論

  • 如果你只想體驗簡單的聲音複製，現有線上工具已能滿足需求。
  • 如果你追求高品質、個性化的聲音模型，可考慮尋求專業團隊的協助。
  • 隨著技術發展，未來訓練個人聲音模型的門檻可能會降低，讓更多人能輕鬆擁有自己的TTS模型。

。

加入T客邦Facebook粉絲團

電子簽章法修法通過，效力與紙本相同，交易安全更有保障還能與國際接軌

✇T客邦
作者 T客播
電子簽章如何保障線上交易安全？企業導入電子簽章有什麼優勢？如何挑選合適的電子簽章服務平台？Db08a56e3263eb883e6236b5a42478c8

電子簽章法修法通過，無紙化時代來臨！在數位時代的浪潮下，無紙化已成為趨勢，而電子簽章更扮演著關鍵角色。今年四月，立法院已經三讀通過了電子簽章法修法草案，電子簽章法要如何保障線上交易安全，促進數位經濟發展。

電子簽章法修法通過，效力與紙本相同，交易安全更有保障還能與國際接軌

 

Ｑ：新修正的《電子簽章法》的主要內容和目的是什麼？

Ａ：

  • 明確電子文件與紙本文件的效力，確保電子文件具有與紙本文件相同的法律效力，消除使用電子文件的疑慮。
  • 建立電子文件的驗證機制，確保電子文件的真實性、完整性和不可否認性，解決電子文件簽署的信任問題。
  • 規範憑證發行單位，確保電子簽章的安全性與可信度，建立完善的電子簽章生態系統。
  • 與國際接軌，使台灣的電子簽章法規和技術符合國際標準，促進跨境電子交易和數位經濟發展。 

 

Ｑ：只要有符合電子簽章法規定的電子合約，就不再需要紙本的合約了嗎？

Ａ：是的，根據新修正的《電子簽章法》，只要符合法規規範的電子合約，在法律效力上等同於紙本合約，因此不再需要紙本合約。這意味著企業和個人可以完全採用電子合約進行交易和簽署，省去紙本合約的印製、寄送、儲存等成本，同時提高效率和便利性。

然而，需要注意的是，某些特殊情況下，例如法律另有規定或當事人另有約定時，仍可能需要紙本合約。此外，企業在導入電子簽章時，仍需確保選擇符合法規要求的電子簽章服務平台，並妥善保管電子合約，以確保其法律效力和安全性。 

 

Ｑ：新通過的電子簽章能和國際接軌嗎？

Ａ：是的，新通過的電子簽章法強調與國際接軌。這從幾個方面體現：

  1. 法律效力接軌： 新法規範明確電子文件與紙本文件具有相同法律效力，這與國際上許多國家對於電子簽章的法律認可趨勢一致。
  2. 技術標準接軌： 台灣的憑證管理機構依據的技術規範與國際標準相符，確保台灣的電子簽章在技術層面上與國際接軌。
  3. 國際互惠與合作： 新法允許在安全條件許可下，經主管機關許可，國外電子簽章與我國電子簽章具有相同效力，這將促進跨境電子交易和國際合作。

因此，新通過的電子簽章法在法律效力、技術標準和國際合作方面都與國際接軌，有助於台灣企業參與國際市場，促進數位經濟發展。

 

Ｑ：電子簽章技術如何確保文件的真實性和完整性？

Ａ：電子簽章技術透過以下幾種方式確保文件的真實性和完整性：

  • 數位簽章與憑證:

    • 數位簽章利用簽署者的私鑰對文件進行加密，產生獨一無二的數位指紋。任何對文件的修改都會導致數位指紋改變，從而確保文件的完整性。
    • 憑證則由受信任的第三方機構（如中華電信、臺網）發行，用於驗證簽署者的身份，確保簽署的真實性。

  • PDF文件與電子騎縫章:

    • PDF文件具有不可修改的特性，適合用於保存合約等重要文件。
    • 電子騎縫章則在文件簽署完成後加蓋，確保文件內容在簽署後未被篡改。

  • 時間戳記:

    • 時間戳記記錄文件簽署的準確時間，提供額外的證據，防止事後否認或爭議。

  • 第三方平台與雲端儲存:

    • 第三方電子簽章平台通常會對文件進行加密儲存和備份，降低文件遺失或損毀的風險。
    • 雲端儲存則提供異地備援，進一步確保文件的安全性。

綜合以上技術手段，電子簽章能夠有效確保文件的真實性、完整性和不可否認性，使其在法律上具有與紙本文件相同的效力，為企業和個人提供安全可靠的數位交易環境。。

 

Ｑ：電子簽章的技術未來會遇到新版軟體和舊版不相容的問題嗎？

Ａ：雖然電子簽章技術未來可能會面臨新版軟體和舊版不相容的問題，但這種風險相對較低。原因如下：

  1. 開放標準與向下相容性： 電子簽章技術，如PDF文件和數位簽章，通常採用開放標準，這意味著不同廠商的軟體需要遵循相同的規範。此外，軟體開發者在設計新版軟體時，通常會考慮向下相容性，確保能夠開啟和處理舊版文件。

  2. 長期保存格式： 對於需要長期保存的電子文件，例如合約，可以使用PDF/A等專為長期保存設計的格式。這些格式具有更嚴格的規範，確保文件在未來很長一段時間內都能夠被正確開啟和閱讀。

  3. 第三方平台與轉換工具： 如果真的遇到不相容問題，第三方電子簽章平台通常會提供文件轉換或線上預覽等功能，協助使用者開啟和處理舊版文件。此外，也有一些免費或付費的轉換工具可以將舊版文件轉換為新版格式。

  4. 法律規範與技術更新： 隨著電子簽章技術的發展，相關法律法規也會不斷更新，以確保電子文件的長期有效性。此外，憑證發行機構和軟體開發者也會持續更新技術，提供相容性和安全性方面的支援。

雖然不能完全排除未來出現不相容問題的可能性，但透過開放標準、長期保存格式、第三方平台和技術更新等措施，電子簽章技術在未來很長一段時間內都能夠保持良好的相容性，確保電子文件的長期有效性和可讀性。。

 

Ｑ：企業導入電子簽章具體的好處是什麼？

Ａ：企業導入電子簽章具體好處如下：

1. 節省成本：

  • 減少紙張、印刷和郵寄費用： 不再需要印製大量紙本合約並郵寄給各方簽署，節省紙張、墨水、郵資等費用。
  • 降低儲存空間成本： 電子合約可儲存在雲端或伺服器，無需占用實體空間存放紙本合約。
  • 減少人力成本： 自動化簽署流程，減少人工處理合約的時間和人力。

2. 提高效率：

  • 加速簽署流程： 電子合約可透過網路即時傳送，簽署方可隨時隨地完成簽署，無需等待郵寄和人工處理，大幅縮短簽署時間。
  • 簡化合約管理： 電子合約易於搜尋、分類和管理，方便查找和追蹤合約狀態。
  • 減少錯誤和延誤： 電子簽章流程減少人工操作，降低因填寫錯誤、文件遺失等原因造成的延誤。

3. 增強安全性：

  • 確保文件真實性和完整性： 電子簽章技術防止文件被篡改，確保合約內容的真實性和完整性。
  • 多重身份驗證： 電子簽章平台通常提供多重身份驗證機制，確保簽署者的身份真實性。
  • 加密保護： 電子合約採用加密技術保護，防止未經授權的訪問和數據洩露。

4. 提升企業形象：

  • 環保節能： 減少紙張使用，符合企業社會責任和 ESG 趨勢，提升企業形象。
  • 數位轉型： 導入電子簽章展現企業擁抱數位科技的決心，提升企業競爭力。
  • 客戶體驗： 提供更便捷的簽署體驗，提升客戶滿意度。

5. 拓展國際業務：

  • 跨境交易更便利： 電子簽章符合國際標準，促進跨境交易與合作。
  • 提升國際競爭力： 採用國際認可的電子簽章技術，提升企業在國際市場的競爭力。

總體而言，導入電子簽章不僅能為企業節省成本、提高效率，還能增強安全性、提升企業形象，並有助於拓展國際業務，為企業帶來多方面的效益。

 

Ｑ：電子簽章在法律訴訟中的證據效力如何？ ？

Ａ：根據新修正的《電子簽章法》，符合法規規範的電子簽章在法律訴訟中具有與紙本簽章相同的證據效力。

  • 推定本人行為： 使用數位簽章的電子簽章，法律上會「推定」為本人親自簽署，除非有相反證據。這意味著在法庭上，電子簽章將被視為有效的證據，除非對方能提出證據證明簽章並非本人所為或文件遭到竄改。
  • 舉證責任轉移： 如果對方對電子簽章的真實性提出質疑，舉證責任將轉移到對方身上，他們需要提供證據證明簽章無效。
  • 國際接軌： 新法規範與國際標準接軌，確保台灣的電子簽章在國際訴訟中也能獲得承認， facilitating cross-border dispute resolution.

然而，要確保電子簽章在法律訴訟中的有效性，企業和個人需要注意以下幾點：

  • 選擇合規的電子簽章平台： 確保使用的電子簽章平台符合《電子簽章法》的規定，並具有完善的安全機制。
  • 妥善保管電子文件： 妥善保管電子合約，確保其完整性和可追溯性，以備將來在訴訟中作為證據。
  • 注意特殊情況： 某些特殊情況下，例如法律另有規定或當事人另有約定，仍可能需要紙本合約。

總體而言，新修正的《電子簽章法》賦予電子簽章與紙本簽章相同的法律效力，使其在法律訴訟中具有強而有力的證據能力。這將有助於促進數位交易的普及和發展，同時降低企業和個人的法律風險。

 

Ｑ：電子簽章能夠抵禦駭客的攻擊嗎？

Ａ：電子簽章本身具有一定的抵禦駭客攻擊的能力，但並非絕對安全。

電子簽章的安全防護措施：

  • 加密技術： 電子簽章採用加密技術保護文件和簽署過程，使駭客難以篡改或偽造簽章。
  • 多重身份驗證： 電子簽章平台通常會要求簽署者進行多重身份驗證，例如密碼、生物識別或OTP動態密碼，增加駭客盜用身份的難度。
  • 憑證管理： 憑證由受信任的第三方機構發行和管理，並有嚴格的安全措施保護私鑰，降低駭客竊取憑證的風險。
  • 安全審計和監控： 電子簽章平台會進行安全審計和監控，及時發現和應對潛在的攻擊。

潛在的風險與挑戰：

  • 零日漏洞： 儘管電子簽章技術不斷更新，但仍可能存在未被發現的零日漏洞，讓駭客有機可乘。
  • 社交工程攻擊： 駭客可能透過社交工程手段，例如釣魚郵件或詐騙電話，誘騙使用者洩露個人資訊或憑證。
  • 使用者疏忽： 使用者如果沒有妥善保管憑證、使用弱密碼或點擊不明連結，可能增加被駭客攻擊的風險。

如何提升安全性：

  • 選擇安全可靠的電子簽章平台： 選擇具有完善安全機制、通過國際認證的平台。
  • 加強使用者安全意識： 定期培訓員工，提高對網路安全和社交工程攻擊的認識。
  • 妥善保管憑證： 使用強密碼、定期更換密碼，並避免在公共場所或不安全的網路環境下使用電子簽章。
  • 多層次防護： 結合其他安全措施，例如防火牆、防毒軟體和入侵偵測系統，構建多層次的安全防護體系。

電子簽章技術本身具有一定的安全性，但並非萬無一失。企業和個人在使用電子簽章時，仍需提高安全意識，採取多重防護措施，並選擇安全可靠的電子簽章平台，以降低被駭客攻擊的風險。

 

Ｑ：電子簽章也適用於個人對個人的合約嗎？

Ａ：是的，電子簽章不僅適用於企業之間的合約，也同樣適用於個人對個人的合約。像房東跟房客的合約，或者人在台北，我可能靠要出租南部的房屋這種個人之間的租賃合約等，也可以使用電子簽章。因此，無論是企業對企業、企業對個人，還是個人對個人之間的合約，只要符合《電子簽章法》的規範，都可以使用電子簽章。

 

Ｑ：如何挑選電子簽章服務平台？

Ａ：在挑選電子簽章服務平台時，可以考慮以下幾個關鍵因素：

1. 安全性與合規性：

  • 資訊安全認證： 確認平台是否通過ISO 27001等資訊安全認證，確保其具備完善的安全管理體系。
  • 能量登錄： 確認平台是否已在經濟部「電子簽章服務能量登錄」名單中，代表其符合政府規範。
  • 電子騎縫章： 確認平台是否提供電子騎縫章功能，確保文件簽署後不被竄改。
  • 憑證合作機構： 確認平台與哪些憑證發行機構合作，如中華電信、臺網等，確保憑證的可靠性。

2. 功能與易用性：

  • 簽署流程： 確認平台提供的簽署流程是否簡單易懂，操作是否方便。
  • 文件管理： 確認平台是否提供文件上傳、下載、搜尋、分類等管理功能，方便管理和追蹤合約。
  • 身份驗證： 確認平台提供的身份驗證方式是否多元且安全，如密碼、OTP、生物識別等。
  • 整合性： 確認平台是否能與企業現有系統（如CRM、ERP）整合，提升工作效率。

3. 費用與服務：

  • 費用結構： 了解平台的收費方式，如按簽署次數、文件數量或訂閱制等，並比較不同平台的價格。
  • 客戶支援： 確認平台是否提供完善的客戶支援服務，如線上客服、電話諮詢或教學資源等。
  • 試用體驗： 許多平台提供免費試用，可先試用體驗平台的功能和易用性再做決定。

4. 其他考量：

  • 跨境交易需求： 如果有跨境交易需求，確認平台是否支援國際電子簽章標準和多語言介面。
  • 客製化需求： 如果有特殊需求，確認平台是否提供客製化服務或API介接。
  • 用戶評價： 參考其他用戶的評價和推薦，了解平台的實際使用體驗和口碑。

在挑選電子簽章服務平台時，應綜合考慮安全性、功能性、費用和服務等因素，並根據企業自身的需求和預算做出最佳選擇。建議多比較不同平台，並充分利用免費試用機會，以找到最適合自己的電子簽章解決方案。

 

加入T客邦Facebook粉絲團

色彩太鮮豔也會傷眼！反射式液晶如何兼顧色彩表現與眼睛健康

✇T客邦
作者 T客播
我們要討論一項引人注目的顯示技術：反射式液晶。反射式液晶在陽光下畫面依然清晰可見，同時保有豐富的色彩顯示，近年在電子書閱讀器、智慧手錶等領域大放異彩。382fd9abc7675aed7cec59286ad4070d

我們今天要討論一項引人注目的顯示技術：反射式液晶。反射式液晶在陽光下畫面依然清晰可見，同時保有豐富的色彩顯示，近年來在電子書閱讀器、智慧手錶等領域大放異彩。我們今天就來談談反射式液晶的原理，應用以及未來的發展潛力。

色彩太鮮豔也會傷眼！反射式液晶如何兼顧色彩表現與眼睛健康

 

Ｑ：什麼是反射式液晶技術？反射的好處是什麼？

Ａ：反射式液晶在玻璃內部有一個反射層，就像一面鏡子。它利用環境光源反射來顯示圖像，而不是自身發光。主要好處是「保護眼睛」，因為沒有LED背光，避免了藍光和閃爍對眼睛的傷害，更接近自然光閱讀，減少眼睛疲勞。同時可以顯示全彩，而且是液晶顯示，所以反應速度和一般的液晶一樣，比電子墨水快很多，可以播放流暢的影片。

 

Ｑ：什麼是 eVPD，它和一般的反射式液晶有什麼不同？

Ａ： eVPD（Echo Vision Paper Display）是瀚宇彩晶開發的一種特殊反射式液晶技術。其目標是讓一般的反射式液晶（RLCD）也能達到類似紙張的顯示效果。eVPD 技術提高了反射式液晶的對比度和色彩飽和度，使顯示效果更接近紙張。同時反射層使用銀作為材料，提高了反射率。在色彩部分，eVPD 追求的是一個自然的顯色系統（Nature Color System），目標是呈現出大自然中可以看到的色彩，而不是過度飽和或人工的色彩。

 

Ｑ：反射式液晶在節能省電的部分表現如何？

Ａ：反射式液晶在節能省電方面表現出色。由於不需背光模組，它能省下傳統液晶顯示器約80%的耗電量。在待機時幾乎不耗電，翻頁時 若每小時翻頁超過120頁，耗電量可比電子紙更低。整體而言，反射式液晶的耗電量介於平板電腦與電子紙之間，且實際耗電量會根據使用情境而有所不同。例如，頻繁翻頁的漫畫閱讀情境下，反射式液晶可能比電子紙更省電。

 

Ｑ：eVPD反射式液晶的色彩表現如何？

Ａ：反射式液晶的色彩表現追求自然真實的色彩，與傳統液晶顯示器追求高亮度和高色彩飽和度不同。

  • 色階： 反射式液晶與傳統液晶顯示器一樣，具有8bit 256階的色階。
  • 色調： 反射式液晶追求的是自然界中存在的色彩，稱為Nature Color System，避免過度鮮豔的色彩對眼睛造成刺激和疲勞。
  • 色域： 反射式液晶的色域無法與AMOLED等技術相比，但比電子紙的4096色更豐富。

整體來說，反射式液晶的色彩表現更注重舒適和自然，適合長時間觀看，並能呈現出真實世界的色彩。

 

Ｑ：反射式液晶現在需要解決的問題是什麼？

Ａ：反射式液晶現在需要解決的問題有兩個：

  1. 光源問題：
    • 反射式液晶完全依賴環境光源，因此在光線不足的環境下，顯示效果會變差。
    • 目前正在開發前光技術，希望在各種環境下都能提供良好的觀看體驗。
  2. 反射率問題：
    • 提高反射率可以降低對環境光源的需求，讓螢幕在更低光源下也能清晰顯示。
    • 持續研發更高反射率的材料和製程技術，是目前努力的方向。

 

Ｑ：環境光如何照射會讓反射式液晶的呈現效果最好？

Ａ：當螢幕與光線垂直時，反射式液晶的呈現效果最好。

 

Ｑ：反射式液晶設備也會有前光的設計嗎？

Ａ：是的，反射式液晶設備也會有前光的設計。這是為了在環境光源不足的情況下，例如夜晚或光線昏暗的室內，也能夠提供足夠的照明，讓使用者看清楚螢幕內容。

 

Ｑ：現在反射式液的產品尺寸可以做到多大的尺寸？

Ａ：目前反射式液晶產品最大的尺寸可以做到28吋，可以應用在桌上型電腦的螢幕和筆記型電腦上。

 

Ｑ： 反射式液晶除了消費類產品，還會應用在哪些領域？ 

Ａ：工業控制顯示器、反外的顯示器和電子看板、車載顯示、電子標籤、公共交通資訊顯示、教育領域、智慧家居設備...這些應用領域充分利用了反射式液晶的優勢，如護眼、節能、在強光下可見度高等特性，使其在各種專業和公共場合都有廣泛的應用前景。

 

Ｑ： 反射式液晶的技術挑戰是什麼 ？

Ａ：光源依賴性：反射式液晶完全依賴環境光源來顯示圖像，在光線不足的環境中，顯示效果會受到影響。要追求更高的反射率，因為反射率越高，在相同環境光條件下，顯示效果越好；同時提高反射率可以降低對環境光源的需求。

加入T客邦Facebook粉絲團

耳機新趨勢！開放式耳機告別塞入式的不適，兼顧音樂享受與環境音感知

✇T客邦
作者 T客播
開放式耳機是近年來備受矚目的新興產品，與傳統耳機最大的不同在於不侵入耳道的設計，提供更舒適的配戴體驗，同時也能讓使用者清楚聽到環境音。3ce5e1783f67daac7ef752953d93a781

開放式耳機是近年來備受矚目的新興產品，與傳統耳機最大的不同在於不侵入耳道的設計，提供更舒適的配戴體驗，同時也能讓使用者清楚聽到環境音，兼顧音樂享受與安全性。我們來討論開放式耳機的原理、優缺點、與其他類型耳機的比較，並提供選購建議。

耳機新趨勢！開放式耳機告別塞入式的不適，兼顧音樂享受與環境音感知

 

Ｑ：什麼是開放式無線耳機？和傳統的耳機有什麼不同？

Ａ：開放式無線耳機是不侵入耳道的真無線藍牙耳機，與傳統耳機最大的不同在於配戴方式和聲音傳導方式。

  • 配戴方式：開放式耳機沒有耳塞，不會塞入耳道，而是以耳掛形式搭配驅動單體，服貼於耳朵外部。
  • 聲音傳導方式：開放式耳機採用空氣傳導，聲音自然流入耳朵，而傳統真無線藍牙耳機多採用入耳式設計，並具備環境音模式，透過麥克風接收外部聲音再傳入耳朵。 

 

Ｑ：開放式耳機的原理和和骨傳導耳機一樣嗎 ？

Ａ：不一樣。開放式耳機和骨傳導耳機雖然外型相似，都不會侵入耳道，但傳遞聲音的方式不同：

  • 開放式耳機：採用空氣傳導，聲音是透過空氣直接進入耳朵，再傳遞到聽覺神經。
  • 骨傳導耳機：利用骨傳導技術，透過頭顱骨骼的震動，將聲音傳遞到聽覺神經。

    也因為傳導方式的不同，兩者在音質上也有所差異，一般來說，空氣傳導的開放式耳機在音質表現上會優於骨傳導耳機。

 

Ｑ：開放式耳機和一般的真藍牙無線耳機有什麼差別？ 

Ａ：開放式耳機和一般的真藍牙無線耳機主要有以下差別：

  1. 配戴方式：開放式耳機不侵入耳道，通常採用耳掛式設計，僅將驅動單體貼合在耳朵外側，而真藍牙無線耳機則多為入耳式設計，將耳塞放入耳道內。

  2. 環境音處理：開放式耳機由於不塞住耳朵，環境音可自然流入，使用者能清楚聽到周遭聲音。真藍牙無線耳機則多具備「環境音模式」或「通透模式」，透過麥克風收音並放大環境音，讓使用者在聽音樂的同時也能感知外界。

  3. 音質表現：開放式耳機的音質表現普遍不錯，但低音下潛較為有限。真藍牙無線耳機的音質表現則因產品定位和價位而異，高階產品的音質表現通常會優於開放式耳機。

  4. 漏音問題：開放式耳機因為不塞住耳朵，在安靜環境下可能會有輕微漏音，但許多廠商已透過技術改善此問題。真藍牙無線耳機則因耳塞的隔音效果，漏音問題較不明顯。

  5. 舒適度與健康：開放式耳機因不侵入耳道，配戴起來較為舒適，久戴也不易感到不適，對耳朵的壓力也較小。真藍牙無線耳機若長時間配戴，可能對某些人造成耳道不適。

總結來說，開放式耳機和真藍牙無線耳機各有優缺點，適合的族群和使用場景也不同。

  • 開放式耳機適合注重配戴舒適度、需要接收環境音、重視聽力健康的使用者，尤其適合戶外運動時配戴。
  • 真藍牙無線耳機則適合注重音質、降噪功能，以及希望不受外界干擾的使用者，較適合通勤或辦公等場景。

 

Ｑ：開放式耳機的優、缺點是什麼？ 

Ａ：開放式耳機的優點：

  1. 配戴舒適：不侵入耳道，久戴不痛，適合耳朵敏感或容易出油的人。
  2. 安全性高：能清楚接收環境音，保持對周遭環境的警覺性，適合戶外運動使用。
  3. 音質表現佳：相較於骨傳導耳機，空氣傳導的開放式耳機能保留更多聲音細節，音質更清晰明亮。
  4. 保護聽力：對鼓膜造成的壓力較小，有助於保護聽力。

   開放式耳機的缺點：

  1. 無降噪功能：無法隔絕環境噪音，在吵雜環境下聽音樂可能會受影響。
  2. 低音表現有限：受限於物理限制，低音下潛深度較不足。
  3. 可能會有輕微漏音：在極安靜的環境下，若音量過大，旁邊的人可能會聽到。

    總體而言，開放式耳機的優點在於配戴舒適、安全性高，且對聽力較為友善，但缺點是無法降噪，低音表現較弱。使用者可依自身需求及使用情境，評估是否選擇開放式耳機。

 

Ｑ：真無線藍牙耳機、開放式耳機和骨傳導耳機，音質表現如何？ 

Ａ：真無線藍牙耳機、開放式耳機和骨傳導耳機的音質表現各有不同，主要受以下因素影響：

真無線藍牙耳機：

  • 優點： 入耳式設計隔音效果好，音質表現較佳，低音表現較強，細節豐富。
  • 缺點： 不同價位產品的音質表現差異大，平價款音質可能較差。

開放式耳機：

  • 優點： 空氣傳導，聲音自然，中高音表現清晰明亮。
  • 缺點： 低音表現較弱，無法提供震撼的低音效果。

骨傳導耳機：

  • 優點： 不入耳，配戴舒適，適合運動時使用。
  • 缺點： 骨傳導技術限制，音質較差，低音表現不足，聲音細節較少。

整體比較：

一般來說，真無線藍牙耳機的音質表現最佳，其次是開放式耳機，最後是骨傳導耳機。但實際音質表現仍會受耳機品牌、型號、調音技術等因素影響。

 

Ｑ：開放式藍牙耳機也具備通話功能嗎？ ？

Ａ：是的，開放式藍牙耳機也具備通話功能。開放式藍牙耳機通常會配備兩個麥克風：

  • 一個位於耳機外部，用於接收環境音。
  • 另一個位於底部，用於聚焦人聲收音。

為提升通話品質，部分開放式藍牙耳機會搭載通話降噪技術，將人聲與環境音分離，消除環境音，讓對方聽得更清楚。常見的通話降噪技術有 EMC、高通 CVC 等。 

 

Ｑ：開放式藍牙耳機會不會有漏音的問題？ 

Ａ：開放式藍牙耳機因為不塞住耳朵，在極安靜的環境下，例如電梯內，若音量開得太大，旁人還是有可能聽到。但在一般環境音較多的辦公室、咖啡廳等場所，漏音的情況並不明顯。

許多廠商也意識到漏音問題，因此開發了定向擴音技術或聲波消抵技術，將聲音集中傳遞給使用者，減少外漏，大幅改善了漏音問題。實際使用上，開放式藍牙耳機的漏音狀況比想像中輕微許多，不需過度擔心。

 

Ｑ：目前各耳機大廠都有開放式藍牙耳機的產品嗎？ 

Ａ：目前各大耳機廠牌都有陸續推出開放式藍牙耳機產品，但並非所有廠牌都有完整的產品線。

 

Ｑ：目前開放式藍牙無線耳機的價位如何？ 

Ａ：目前主流落在台幣5000元左右。

 

Ｑ：開放式耳機的目標客群是誰？有哪些使用情境？ 

Ａ：開放式耳機的目標客群主要有三類：

  1. 耳朵敏感或容易出油的人： 入耳式耳機容易造成耳道不適，開放式耳機不侵入耳道，配戴更舒適，適合這類族群。

  2. 戶外運動愛好者： 開放式耳機能讓使用者清楚聽到環境音，提升運動時的安全性，同時也能享受音樂。

  3. 追求音質且想兼顧安全的人： 開放式耳機的音質表現優於骨傳導耳機，且能兼顧環境音接收，適合注重音質又想保持警覺的使用者。

開放式耳機的適用情境：

  • 戶外運動： 跑步、騎自行車、登山等，需要保持對周遭環境警覺的活動。
  • 辦公室或居家環境： 需要同時聆聽音樂和注意周遭聲音，例如聽音樂時也能聽到同事或家人的呼喚。
  • 通勤或旅行： 在不影響安全的情況下，享受音樂並保持對環境的警覺。
加入T客邦Facebook粉絲團

閱讀器進化論：從專屬到開放，電子紙平板到折疊式閱讀器如何改變閱讀生態？

✇T客邦
作者 T客播
Readmoo今年和PocketBook聯名推出開放式電子紙閱讀器「 PocketBook Color Note」是Readmoo一次全新的嘗試。887468732e584cfcca9b893e8f33f75a

Readmoo從2017年推出第一款mooInk電子墨水閱讀器以來，一直都是採用封閉式的閱讀器，此次和PocketBook聯名推出開放式電子紙閱讀器「 PocketBook Color Note」是Readmoo一次全新的嘗試。今天我們就請讀墨readmoo電子書平台執行長龐文真來和我們談談電子書的話題。

閱讀器進化論：從專屬到開放，電子紙平板到折疊式閱讀器如何改變閱讀生態？

 

Ｑ： 為什麼想嘗試開放式的閱讀器？

Ａ：讀墨嘗試開放式閱讀器的原因是希望能夠滿足讀者對於彩色、大尺寸電子書閱讀器的需求。讀墨曾嘗試開發10.3吋的彩色電子書閱讀器，但因當時的技術、成本等因素無法滿足理想的輕薄、續航力等要求。現在時間成熟，可以做到理想中的10.3吋彩色開放閱讀器，因此讀墨與PocketBook合作，結合雙方優勢，共同開發出這款開放式的彩色電子紙平板，以滿足讀者多元的需求。。

 

Ｑ：PocketBook對於和亞洲廠商合作的看法是什麼？

Ａ：以往PocketBook是一間只做機器的廠商，基本上不直接接觸「讀者」。而這次的合作，他們也收到許多來自讀者的回饋，因此對於這次合作感到開心，認為讀墨能提供更多來自亞洲使用者的回饋，並且雙方在技術和產品設計上能互相交流學習。這次合作也讓PocketBook首次接觸到亞洲廠商，拓展了他們的視野和市場。

 

Ｑ：首次嘗試做電子紙平板，和過去的閱讀器最大的差別是什麼？

Ａ：最大的差別在於過去讀墨專注於開發閱讀器，對裝置的軟硬體及自家App的整合調教有豐富經驗，但對於開放式系統中安裝第三方App的相容性測試較少著墨。這次推出電子紙平板，需要測試和優化各種App在電子紙上的使用體驗，確保流暢度和穩定性，這對讀墨來說是一個全新的挑戰。

 

Ｑ：專屬閱讀器和電子平板對讀者來說的意義是什麼？  

Ａ：專屬閱讀器無其他應用程式干擾，適合深度閱讀、長時間閱讀的使用者。而電子紙平板可安裝各種App，滿足閱讀、筆記、繪圖等多種需求。而且可以自由安裝不同平台的閱讀App，不受單一平台限制。

 

Ｑ：讀者常在閱讀器上使用手寫筆記的功能嗎？ 

Ａ：讀者在閱讀器上使用手寫筆記功能的頻率並不高。雖然有些人會使用，但多數人還是習慣在紙本書上做筆記。讀者對於手寫筆功能的需求主要集中在反應速度、流暢度等方面，並希望能夠所見即所得。此外，讀者使用手寫筆最多的情境是請作家在電子書上簽名留念。

 

Ｑ：未來有打算要推出自己品牌的開放式機器嗎？

Ａ：目前沒有打算自己推出開放式電子紙平板。開發平板是一件非常專業的事情，需要投入大量資源和人力。讀墨更希望專注於數位閱讀的本質，將閱讀體驗做到最好，因此會優先考慮與有經驗的平板廠商合作，而不是自己從頭開發。。

 

Ｑ：折疊式的電子書閱讀器目前進度如何？

Ａ：讀墨和元太科技合作研發的折疊式電子書閱讀器仍在開發中，目前已進入測試階段。雖然目前難以預估上市時間，但產品的最終成果一定會對這款產品感到滿意。

 

Ｑ：對於膽固醇液晶，反射式液晶這些新的的面板技術有什麼看法？

Ａ：對於膽固醇液晶、反射式液晶等新面板技術持開放態度，並持續關注和評估。評估新技術時，首要考慮的是系統和軟體的相容性，以及閱讀體驗是否能達到要求，例如翻頁速度、螢幕亮度等。未來若有更成熟、更符合閱讀需求的技術出現，也會積極考慮採用。 

 

Ｑ：台灣閱讀電子書籍趨勢有什麼變化？ 

Ａ：電子書閱讀人口持續增加，且有聲書也逐漸受到讀者青睞。讀者使用手機、平板等行動裝置閱讀電子書的比例仍高，但專屬閱讀器和電子紙平板也逐漸受到重視。讀者對彩色內容的需求增加，例如漫畫、雜誌、圖文書等。雖然訂閱制興起，但目前對台灣電子書市場的影響有限。

加入T客邦Facebook粉絲團

AI即時翻譯耳機讓手機變身翻譯神器，打破語言障礙溝通無國界！

✇T客邦
作者 T客播
AI即時翻譯技術正快速發展，翻譯耳機讓你的手機變身即時翻譯神器，輕鬆跨越語言障礙。從語言到聲音，AI將如何改變我們的生活？C7da241f1d6b0d8d32fe98c77371d1a1

AI即時翻譯技術正快速發展，翻譯耳機讓你的手機變身即時翻譯神器，輕鬆跨越語言障礙。從語言到聲音，AI將如何改變我們的生活？

AI即時翻譯耳機讓手機變身翻譯神器，打破語言障礙溝通無國界！

 

Ｑ：AI即時翻譯耳機適合什麼場合使用？

Ａ：旅遊時的訂房、點餐；商務上海外客戶進行電話會議或線上交流，參加國際研討會；主播一個人可同時向多個國家進行不同語言的直播；觀看外語 YouTube 影片、Netflix 影集，即時翻譯。未來在醫療、教育和緊急救援都有應用的空間。 

 

Ｑ：Transbuds和三星S24手機提供的即時翻譯功能是一樣的嗎？

Ａ：三星 S24：僅支援一般的撥號通話，不支援第三方應用，Transbuds支援各種通訊 APP和影音平台的即時翻譯。同時，Transbuds可選擇多種翻譯引擎，如 Microsoft、Amazon、Google 和 OpenAI，而三星 S24使用三星內建的翻譯引擎。 

 

Ｑ：AI即時翻譯耳機是如何運作的？目前能支援幾國的語言？

Ａ：音訊擷取：耳機上的麥克風會收集使用者的語音，並透過內建的專利晶片擷取音訊。音訊傳輸： 擷取到的音訊會透過網路傳輸到雲端 AI 平台。AI 運算： 雲端 AI 平台利用機器學習模型對音訊進行語音辨識和翻譯。翻譯結果回傳： 翻譯後的語音或文字會即時回傳到耳機，讓使用者聽到或看到翻譯結果。至於支援的語種就看翻譯引擎支援的語言而定。

 

Ｑ：買了耳機後，還需要支付後續AI算力的費用嗎？

Ａ：購買耳機後，會贈送 200 小時的翻譯時長。時長用盡後的方案可能是讓使用者自行登入自己的 AI 帳號，使用自己已付費的 AI 平台帳號（如 OpenAI、Microsoft）進行翻譯，費用由使用者自行負擔。但隨著 AI 算力成本降低，基本的翻譯引擎有可能免費提供，屆時使用者可能無需支付額外費用。

 

Ｑ：現在手機上都有Google翻譯，為什麼還需要AI即時翻譯耳機？

Ａ：Googoe翻譯主要用於單向翻譯，例如對著手機說一句話翻譯給對方看，或將文字輸入翻譯後給對方閱讀。這種方式在雙向溝通時不夠流暢，需要不斷切換翻譯對象。AI 即時翻譯耳機是實現真正的雙向即時翻譯，雙方可以自然地用自己的語言說話，無需中斷或等待，溝通更為流暢。同時，Google 翻譯主要應用於文字和語音的單向翻譯。AI 即時翻譯耳機除了基本的通話翻譯，還可應用於線上會議、觀看影片、直播帶貨等多種場景，功能更為多元。 

 

Ｑ：以翻譯來說，目前這些AI模型的翻譯準確度如何？能翻譯台語嗎？ 

Ａ：目前主流 AI 翻譯模型的翻譯準確度大致落在 95% 左右。這個數字會受到多種因素影響，例如環境噪音、口音、混合多種語言等。至於台語翻譯，目前 AI 模型的發展尚不夠成熟。雖然台灣有公司正在開發相關模型，中國大陸的廠商也在研究閩南語翻譯，但整體來說，台語 AI 模型的表現還無法像主流語言那樣完善。未來，隨著 AI 技術的進步和更多語料的收集與訓練，台語翻譯的準確度和可用性有望得到提升。

 

Ｑ：現在的AI即時翻譯能夠離線使用嗎？ 

Ａ：目前 VoicePi 的 AI 即時翻譯耳機尚未開放離線使用功能。不過技術上做得到。但是離線翻譯存在一些挑戰：像是算力需求： 離線翻譯需要在本地進行運算，對設備的算力要求較高；模型更新： 離線模型無法像線上模型一樣即時更新，可能無法使用最新的翻譯技術。 

 

Ｑ：透過雲端翻譯如何保證使用者的隱私或資料安全？ 

Ａ：AI即時翻譯耳機本身不儲存使用者資料，不會在自家伺服器上儲存任何使用者的翻譯內容或個人資訊，因為翻譯都依賴雲端引擎，所有翻譯過程都在雲端引擎上進行。因此，使用者資料的隱私保護主要依賴所選用的雲端翻譯引擎。 

 

Ｑ：什麼是Transbuds的線上直播翻譯模式？

Ａ：Transbuds 的線上直播翻譯模式是指，透過無線麥克風搭配 Transbuds 的即時翻譯技術，讓主播可以同時向多個語系的觀眾進行直播。不同語言的翻譯結果會分別傳輸到不同的直播頻道，讓不同語系的觀眾都能夠即時聽懂直播內容。線上直播翻譯模式主要應用於跨境電商直播帶貨。主播只需用一種語言進行直播，即可同時向多個國家的觀眾推銷商品，大幅降低了跨境直播的語言門檻和人力成本。

 

Ｑ：如果是一個需要使用大量專業術語的場合，也能翻譯嗎？

Ａ：目前主流的 AI 翻譯模型（如 Microsoft、Google 等）已經具備相當廣泛的詞彙量，涵蓋許多領域的專業術語。在一般情況下，這些模型可以應對大部分的專業術語翻譯需求。然而，在涉及高度專業化的領域（如醫學、法律、科技等），通用模型的翻譯準確度可能不夠理想，容易出現誤譯或詞不達意的情況。使用者可以預先將特定領域的專業術語和對應的翻譯添加到自定義詞彙表中，讓 AI 模型在翻譯時優先參考這些詞彙，提高翻譯的準確性和一致性。

 

加入T客邦Facebook粉絲團

從碰撞測試到星等評級！ TNCAP車安中心台灣新車安全評鑑如何守護你的行車安全？

✇T客邦
作者 T客播
比照Euro NCAP，TNCAP 臺灣新車安全評鑑更嚴格，協助車廠提升安全配備，造福消費者518f35be17cc11e99e9c4f5564845cd5

TNCAP是交通部委託財團法人車輛安全審驗中心執行的一項計畫，我們今天就來聊聊TNCAP 是什麼樣的單位？會對台灣本土化的車輛安全評鑑制度帶來什麼改變？

從碰撞測試到星等評級！ TNCAP車安中心台灣新車安全評鑑如何守護你的行車安全？

 

Ｑ：TNCAP 是什麼樣的單位，成立的宗旨是什麼？

Ａ：TNCAP 是臺灣新車安全評鑑制度 (Taiwan New Car Assessment Program) 的縮寫，由交通部委託財團法人車輛安全審驗中心執行。該計畫旨在透過獨立的第三方專業機構，對市售車輛進行試驗，將試驗數據轉換成民眾容易理解的星級評等，並公開揭露，供民眾購車參考。。

 

Ｑ：國外有類似TNCAP這樣的機構嗎？

Ａ：有的，國際間目前有 12 個 NCAP 組織，例如：

  • 美國：NHTSA、IIHS
  • 中國大陸：C-NCAP、C-IASI
  • 歐洲：Euro NCAP
  • 日本：JNCAP
  • 澳洲：ANCAP
  • 東南亞：ASEAN NCAP
  • 印度、南非、拉丁美洲等地區也有各自的 NCAP 組織

    臺灣的 TNCAP 是國際間第 13 個 NCAP 組織。

 

Ｑ：和國外的NCAP相比，TNCAP有哪些不同？

Ａ：TNCAP 主要參考歐洲 Euro NCAP 的標準，在制度、檢測能量和技術能力方面與之相似。然而，在執行細節上，TNCAP 有些做法與國外 NCAP 不同：

  1. 買車方式： TNCAP 委託消基會以匿名方式購買最基本車款，確保與消費者購買的市售車輛相同。而國外 NCAP 多是透過車身碼由車廠直接提供車輛。

  2. 試驗階段： TNCAP 禁止車廠在試驗過程中拍照、攝影，且不提供試驗數據給車廠，以確保測試的獨立性和公正性。而國外 NCAP 則允許車廠在場觀看、拍照，並提供試驗數據，讓車廠能及時了解測試結果並做出反應。

  3. 評等階段： TNCAP 在公布評等結果前，不會與車廠討論或提供結果，以避免不必要的干預和影響。而國外 NCAP 則可能在公布前與車廠進行溝通，讓車廠有機會對測試結果提出意見或解釋。

    這些差異主要是因為 TNCAP 剛起步，為了建立公信力，因此採取較嚴格的方式進行。未來 TNCAP 也會持續觀察國際趨勢，滾動檢討相關做法，以確保評鑑制度的完善和公平性。。

 

Ｑ：挑選受測車輛的標準是什麼？

Ａ：TNCAP 挑選受測車輛的標準主要有以下幾點：

  1. 銷售數量： 優先選擇前一年度銷售數量較高的車型，按照數量由多至少排序。這是為了讓評鑑結果能涵蓋更多消費者所購買的車款。

  2. 基本車款： 針對同一車型，TNCAP 會選擇最基本的車款進行測試。這是因為基本車款的安全配備通常較少，若能通過測試，代表同車型的高階車款理論上也應具備相同或更佳的防護能力。

  3. 涵蓋率目標： TNCAP 設定目標在五年內達到七成的評鑑覆蓋率，因此每年平均會執行八個車型的測試。

  4. 車廠自費評鑑： 除了政府經費購買的車輛外，車廠也可自費申請特定車款進行評鑑，但測試過程和評等標準與政府經費車輛完全相同，以確保公正性。

    綜合以上幾點，TNCAP 挑選受測車輛的標準主要考量銷售數量、基本車款以及涵蓋率目標，以期評鑑結果能對消費者購車選擇提供更實質的參考價值。

 

Ｑ：會有多少測試項目?

Ａ：NCAP 的測試項目總共有 17 項，分為四大領域：

  1. 成人保護 (Adult Occupant Protection, AOP)

    • 前方偏置撞擊、前方全寬撞擊、側方撞擊、側方立柱撞擊、座椅鞭甩效應、後方撞擊

  2. 兒童保護 (Child Occupant Protection, COP)

    • 兒童保護裝置、前方偏置撞擊 (兒童)、側方撞擊 (兒童)

  3. 行人保護 (Pedestrian Protection, PP)

    • 頭部衝擊、大腿衝擊、小腿衝擊、AEB 行人系統、AEB 自行車系統

  4. 安全輔助 (Safety Assist, SA)

    • 車道維持輔助系統、車速輔助系統、AEB 市區、AEB 車對車、AEB 彎道、緊急車道維持輔助系統、駕駛疲勞警示系統

      這些測試項目涵蓋了車輛在各種碰撞情境下的保護能力，以及主動安全系統的輔助功能，目的是全面評估車輛的安全性能。

 

Ｑ：測試一輛車需要多久的時間？

Ａ：測試一輛車通常需要三到四個月的時間。

這是因為測試過程包含多個階段：

  1. 整備與設定： 安裝人偶、調整安全帶、確認車輛各項參數等，需要數天甚至數週的時間。
  2. 非破壞性試驗： 先進行 13 項不會損壞車輛的測試，例如座椅鞭甩效應、AEB 系統測試等。
  3. 破壞性試驗： 最後進行四大碰撞試驗，即前方偏置撞擊、前方全寬撞擊、側方撞擊和側方立柱撞擊。每次碰撞試驗都需要時間準備和執行。
  4. 數據分析與評等： 試驗後的數據需要分析、計算，並轉換為星級評等。

此外，測試排程也需要配合車輛中心的安排，因此整個過程可能需要三到四個月才能完成。

 

Ｑ：TNCAP一年可以測試多少車輛？

Ａ：TNCAP 目前規劃每年測試 8 個車型，每季公布 2 個車型的評鑑結果。

由於每款車型需購買 4 輛車進行測試，因此一年共需測試 32 輛車。但考量到測試流程繁複且耗費資源，目前 TNCAP 的經費主要來自政府預算，未來可能會尋求其他資金來源，以確保計畫的永續運作。

 

Ｑ：TNCAP也測試電動車嗎？測試燃油車和測試電動車的標準和方法相同嗎？

Ａ：是的，TNCAP 也測試電動車。目前 TNCAP 的第一版規章中，油車和電車的測試標準和方法是相同的，並沒有特別區分。

不過，考量到電動車發展趨勢和減碳政策，TNCAP 計劃在第二版規章中新增「電動車碰撞後觸電保護」的在地化評等項目。這項測試將會在碰撞試驗後確認電動車的觸電防護性能，若符合標準，則會給予「觸電防護優異」的標示，供消費者參考。

未來 TNCAP 也會持續關注電動車相關議題，如電池安全性、車輛網路安全等，並評估是否納入新的測試項目，以確保評鑑標準能與時俱進，符合電動車發展趨勢。

 

Ｑ：資安防護也會列入電動車的評測標準嗎？

Ａ：目前 TNCAP 第一版規章尚未將資安防護列入電動車的評測標準。

然而，隨著車輛聯網技術和 OTA (Over-The-Air) 軟體更新的普及，車輛網路安全和軟體更新的安全性已成為重要的議題。聯合國已發布 UN R155 網路安全和 UN R156 軟體更新兩項車輛安全法規，國內也預計在 2028 年實施。

TNCAP 意識到資安防護的重要性，已將其列入未來的發展計畫中。在 TNCAP 第二版或第三版規章中，可能會參考 UN R155 和 UN R156 等國際標準，並研議納入相關的評測項目，以更全面地評估電動車的安全性。

 

 

Ｑ：選購車輛時，民眾要如何理解TNCAP的測試資料？

Ａ：TNCAP 的測試資料主要透過以下幾種方式呈現，民眾可以參考這些資料來選擇更安全的車輛：

  1. 總星等： 最直觀的評鑑結果，以星級呈現 (最高五顆星)，代表該車型整體的安全性能。民眾可優先選擇星級較高的車款。

  2. 四大領域得分率： TNCAP 將安全性能分為成人保護、兒童保護、行人保護和安全輔助四大領域，每個領域都有各自的得分率。民眾可以根據自身需求，參考各領域的得分率，選擇在特定領域表現較佳的車款。

  3. 各試驗項目分數： 除了總星等和領域得分率，TNCAP 網站還提供各試驗項目的詳細分數，以及碰撞對車內外人員傷害程度的圖示說明。民眾可以深入了解各車款在不同情境下的安全表現。

  4. 影片與報告： TNCAP 也會在網站上公布測試影片和詳細報告，讓民眾更直觀地了解測試過程和結果。

    民眾可以透過 TNCAP 官方網站、YouTube 頻道，或參考相關新聞報導，取得這些評鑑資料。在選購車輛時，建議民眾綜合考量總星等、各領域得分率、試驗項目分數，以及自身需求和預算，選擇最適合自己的安全車款。

 

Ｑ：政府或相關單位在推動車輛安全上應扮演什麼角色？

Ａ：政府和相關單位在推動車輛安全上應扮演以下角色：

  1. 政策制定與法規監管：

    • 制定完善的車輛安全法規和標準，與國際接軌並符合在地需求。
    • 嚴格執行法規，確保車輛出廠前符合安全標準。
    • 持續檢討與更新法規，因應新技術和新趨勢。

  2. 經費支持與資源整合：

    • 提供充足的經費支持 TNCAP 等第三方評鑑機構的運作。
    • 鼓勵跨部會合作，整合資源，共同推動車輛安全。
    • 考慮與保險業者合作，將車輛安全評鑑結果與保費優惠結合，鼓勵民眾購買更安全的車輛。

  3. 資訊公開與宣導教育：

    • 透過 TNCAP 等管道，公開透明地提供車輛安全資訊，讓消費者在購車時有更多參考依據。
    • 積極宣導車輛安全的重要性，提升民眾對車輛安全的重視程度。
    • 推廣正確的駕駛觀念和行為，減少交通事故發生。

  4. 鼓勵研發與創新：

    • 鼓勵車廠投入安全技術的研發與創新，開發更安全的車輛。
    • 支持相關研究機構進行車輛安全研究，提供科學數據和分析。
    • 推動產學合作，培育車輛安全專業人才。

  5. 國際合作與交流：

    • 積極參與國際車輛安全組織和活動，與各國交流經驗和技術。
    • 參考國際先進標準，提升國內車輛安全水平。
    • 參與國際法規制定，爭取台灣在車輛安全領域的發言權。

透過政府和相關單位的共同努力，台灣的車輛安全將能更上一層樓，為民眾提供更安全的用車環境，減少交通事故的發生。

 

Ｑ：TNCAP對於消費者、車廠和交通安全來說的影響和意義是什麼？ 

Ａ：對於消費者：

  • 提供客觀公正的資訊： TNCAP 提供公開透明的車輛安全評鑑結果，讓消費者在購車時有更多客觀、公正的資訊可供參考，不再只能依賴車廠提供的廣告或銷售話術。
  • 提升安全意識： TNCAP 的評鑑結果有助於提升消費者對車輛安全的重視，讓民眾了解安全配備的重要性，並在購車時將安全性列為重要考量因素。
  • 促進市場競爭： TNCAP 評鑑結果公開後，消費者可以比較不同車款的安全性能，促使車廠之間產生良性競爭，進而提升整體車輛安全水準。

對於車廠：

  • 鼓勵提升安全性能： TNCAP 的評鑑結果直接反映車輛的安全性能，車廠為了在市場上取得競爭優勢，會更積極投入研發，提升車輛的主、被動安全配備，以獲得較高的星級評等。
  • 了解市場需求： TNCAP 的評鑑結果也能讓車廠更了解消費者對車輛安全的需求，進而調整產品設計和行銷策略。
  • 提升品牌形象： 獲得 TNCAP 高星級評等的車廠，可以提升品牌形象和消費者信任度，進而增加銷售量。

對於交通安全：

  • 降低事故傷亡率： 透過 TNCAP 的推動，鼓勵消費者購買更安全的車輛，並促使車廠提升車輛安全性能，有助於降低道路交通事故的發生率和傷亡人數。
  • 減少社會成本： 交通事故不僅造成個人傷亡，也帶來龐大的醫療、保險和社會成本。TNCAP 透過提升車輛安全，可以間接減少這些社會成本的支出。
  • 提升整體交通安全水平： TNCAP 的推動有助於提升台灣整體的交通安全水平，讓道路環境更安全，保障所有用路人的安全。

總結來說，TNCAP 的成立對於消費者、車廠和交通安全都具有重要的意義。透過客觀公正的車輛安全評鑑，TNCAP 能夠引導消費者購買更安全的車輛，促進車廠提升產品安全性能，進而降低交通事故傷亡率，提升整體交通安全水準，為台灣創造更安全的用路環境。

 

加入T客邦Facebook粉絲團
❌