Is your Google, Gmail, or Drive cloud storage full? Learn how to make space so you can back up new media and data for safekeeping.