OpenAI is bringing new shopping features to ChatGPT to aid product discovery and comparison, including direct links and trending searches.