Owners of Rivian's electric vehicles (EV) can now connect their Apple Music account to stream music in the car with spatial audio support.