Apple has been ordered to stop sales of the iPhone 16 lineup in Indonesia because it's failed to meet local investment requirements.