The official Apple Support app for the iPhone and iPad could gain an AI-powered support chatbot to resolve some queries without human agents.