Release notes for watchOS 10.6 reveal the update fixes a bug that could make the Fitness+ service inaccessible on your Apple Watch.