Another day, another character-based bug that appears to have adverse side-effects for Apple's mobile devices.