Are you considering a Network Attached Storage (NAS) drive? Here's everything you need to know about them before pulling the trigger.