Learn all about the new Visited Places feature in the Apple Maps app on iPhone in iOS 26 to keep track of meaningful locations you visit.