Meta has hired two more key members of Apple's AI foundation models team after it recently poached one of the iPhone maker's top AI researchers.