EV routing on Apple Maps will finally gain support for Tesla Superchargers four years after the feature arrived, but only for Ford drivers.