Apple is bringing back support for repeating operations in the iPhone's built-in Calculator app with the iOS 18.3 software update.