The next Mac mini is allegedly coming later this year in a major redesign that will make it Apple's smallest ever computer.