The calendar and to-do app Fantastical has expanded to Windows after conquering the iPhone, iPad, Apple Watch, Mac and Vision Pro.