After Apple repaired a broken screen on Finn Voorhees's iPhone, he's encountered an unusual problem that earned him a permanent ban on Snapchat.