Starting in October, Apple will begin enforcing identity verification when sending and receiving more than $500 via the Apple Cash service.