Apple now provides an official tool to easily transfer your Apple Music playlists to YouTube Music for free.

(via Cult of Mac - Apple news, rumors, reviews and how-tos)