阅读疯子 ydfz.cn » January 9, 2023

7:55 iPhone 15 already in trial production

Cult of Mac

7:46 iOS 16.2 once again breaks gapless playback for Apple Music users

9to5Mac

7:17 IconExporter lets TrollStore users export all their Home Screen icons as a .zip file

iDownloadBlog.com

7:15 Apple’s first retail store in India takes one step closer to opening

Cult of Mac

6:30 Start your new year strong with a Costco membership

Cult of Mac

6:23 AirTags are a must-have for travel, and not only for finding lost luggage

9to5Mac

6:15 The new Mac Pro might not support user-upgradeable RAM

iDownloadBlog.com

6:00 AMD平價戰將登場，Ryzen 5 7600處理器搭配B650晶片組效能實測

T客邦

AMD推出的第二波Ryzen 7000系列處理器包含3款非X版產品，我們將在這篇專題中測試Ryzen 7600處理器搭配B650晶片組的效能表現。

AMD推出的第二波Ryzen 7000系列處理器包含3款非X版產品，我們將在這篇專題中測試Ryzen 7600處理器搭配B650晶片組的效能表現。

AM5戰鬥機種登場

非X版Ryzen 7000系列處理器與首波推出的X版相比，主要差異在於時脈與TDP皆有所調降。與Ryzen 5 7600X相比，Ryzen 5 7600的時脈由最大Boost時脈僅從5.3GHz下降至5.1GHz，而TDP與最大插槽功率（Max Socket Power）分別由105 / 142W下修至65 / 88W，但並沒有鎖定超頻功能，仍支援PBO2自動超頻（Precision Boost 2）與手動超頻。

另一方面，Ryzen 5 7600盒裝版產品附有Wraith Stealth散熱器，官方定價由美金299元下調至229元，降幅高達23.41%，然而最大Boost時脈僅下降3.77%，可以預期Ryzen 5 7600的CP值更具優勢。

（若手機版瀏覽器無法顯示表格，請點我看完整表格）

Ryzen 7000系列處理器規格簡表
處理器型號	核心/執行緒	基礎時脈	最大Boost時脈	L2快取記憶體	L3快取記憶體	可用PCIe通道數	內建顯示運算單元、時脈	TDP	發表當時定價（美金）
Ryzen 9 7950X	16/32	4.5GHz	5.7GHz	16MB	64MB	24x PCIe Gen 5	2CUs、2200MHz	170W	$699
Ryzen 9 7900X	12/24	4.7GHz	5.6GHz	12MB	64MB	24x PCIe Gen 5	2CUs、2200MHz	170W	$549
Ryzen 9 7900	12/24	3.7GHz	5.4GHz	12MB	64MB	24x PCIe Gen 5	2CUs、?MHz	65W	$429
Ryzen 7 7700X	8/16	4.5GHz	5.4GHz	8MB	32MB	24x PCIe Gen 5	2CUs、2200MHz	105W	$399
Ryzen 7 7700	8/16	3.8GHz	5.3GHz	8MB	32MB	24x PCIe Gen 5	2CUs、?MHz	65W	$329
Ryzen 5 7600X	6/12	4.7GHz	5.3GHz	6MB	32MB	24x PCIe Gen 5	2CUs、2200MHz	105W	$299
Ryzen 5 7600	6/12	3.8GHz	5.1GHz	6MB	32MB	24x PCIe Gen 5	2CUs、?MHz	65W	$229

▲ Ryzen 5 7600的最大Boost時脈為5.1GHz，而TDP為65W。

▲ Ryzen 5 7600盒裝版附有Wraith Stealth散熱器。

測試環境與條件

為了維持測試平台零組件的一致性，因此我們並沒有使用盒裝產品附屬的原廠散熱器，而是使用MSI MEG Coreliquid S360一體式水冷散熱器，以便讓各受測處理器能有較接近的比較基準。

在測試過程中開啟顯示卡的Resizable BAR功能，除Handbreak轉檔測試之外，各成績都是進行2輪測試，在確定沒有極端值後取平均，遊戲效能使用遊戲內建的測試模式，而《要塞英雄》與《絕對武力：全球攻勢》分別使用Titled Tower Benchmark、FPS Benchmark地圖搭配NVIDIA FrameView進行測試，並在1080p、2K、4K解析度搭配最高畫質設定，若有設定範本則套用最高範本，若無則將所有畫質相關項目調至最高，關閉VRS或動態解析度等設定，並僅進行開、關光線追蹤功能的調整。至於對照組成績則取自先前筆者撰寫的各專題文章。

測試平台：
處理器：AMD Ryzen 5 7600、Ryzen 7 7700X
散熱器：MSI MEG Coreliquid S360
主機板：MSI MPG B650 CARBON WIFI（Ryzen 5 7600，UEFI版號：1.00）、ASRock X670E Taichi（Ryzen 7 7700X ，UEFI版號：1.11）
記憶體：G.Skill Trident Z5 Neo 16GBx2（@DDR5-6000）
顯示卡：NVIDIA GeForce RTX 4090 Founder Edition
儲存裝置：Seagate FireCuda 520 SSD 1TB
電源供應器：MSI MPG A1000G PCIE5
軟體環境：Windows 11專業版21H2（Build 22621.963），GeForce Game Ready 527.56

Ryzen 5 7600處理器測試時�配MSI MPG B650 CARBON WIFI主機板。 ▲ Ryzen 5 7600處理器測試時搭配MSI MPG B650 CARBON WIFI主機板。

▲ MSI MPG B650 CARBON WIFI的外型較為低調，晶片組散熱片以紅、白、黑配色相當沉穩。

第一條M.2插槽的散熱片採用卡扣�計，不需螺絲起�就能直接拆下，安裝固態硬碟更加便捷。 ▲ 第一條M.2插槽的散熱片採用卡扣設計，不需螺絲起子就能直接拆下，安裝固態硬碟更加便捷。

I/O背版具有10組USB端�，HDMI、DisplayPort、2.5GbE乙太網路、Wi-Fi天線、音訊輸出�端�。 ▲ I/O背版具有10組USB端子，HDMI、DisplayPort、2.5GbE乙太網路、Wi-Fi天線、音訊輸出等端子。

▲ 測試主角Ryzen 5 7600處理器在CPU-Z顯示之資訊。

（下頁還有效能測試）

處理器與綜合效能測試

我們在測試的前半段一樣先分析與處理器效能關係較緊密的測試項目，看看調降時脈與TDP調降的非X版處理器效能表現如何。由於先前Ryzen 5 7600X處理器測試專題的平台與本次測試所使用的顯示卡落差較大，故筆者不在圖表中置入數據，有興趣的讀者與《AMD Ryzen 5 7600X搭配B650晶片組效能實測：新世代的經濟好選擇》一文相互對照。

▲ 首先看到綜合效能測試的CrossMark，Ryzen 5 7600因為較少的核心數在Creativity（創作）項目的得分較低，進而影響整體總分。

在Cinebench R20處理器渲染測試�，Ryzen 5 7600的單核心效能領先Core i5-13400許多，但因為僅有6組核心，所以在多核心效能輸給對手的6組P-Core加上4組E-Core。 ▲ 在Cinebench R20處理器渲染測試中，Ryzen 5 7600的單核心效能領先Core i5-13400許多，但因為僅有6組核心，所以在多核心效能輸給對手的6組P-Core加上4組E-Core。

在工作負載更重的Cinebench R23處理器渲染測試�，Ryzen 5 7600在單核心效能領先Core i5-13400達6.69%，多核心則落後10.93%。 ▲ 在工作負載更重的Cinebench R23處理器渲染測試中，Ryzen 5 7600在單核心效能領先Core i5-13400達6.69%，多核心則落後10.93%。

▲ POV-Ray光線追蹤渲染測試的結果與前面幾項相當雷同，Ryzen 5 7600也是贏在單核心（7.95%）、輸在多核心（-6.65%）。

▲ V-Ray光線追蹤渲染測試僅有多核心測試模式，但是Ryzen 5 7600的表現幾乎與Core i5-13400打平。

在進行軟體編碼影片轉檔測試�，Ryzen 5 7600在x264 Benchmark與Core i5-13400打平，並在x265 Benchmark逆轉勝，推測原因可能與軟體無法完整發揮E-Core效能有關。 ▲ 在進行軟體編碼影片轉檔測試中，Ryzen 5 7600在x264 Benchmark與Core i5-13400打平，並在x265 Benchmark逆轉勝，推測原因可能與軟體無法完整發揮E-Core效能有關。

▲ 在Handbreak轉檔軟體進行4K來源轉為1080p影片輸出的純軟體轉檔測試中（無使用硬體加速），Ryzen 5 7600在2種不同編碼的表現都與i5-13400接近。

▲ 3DMark的CPU Profile測試能夠反映處理器在不同執行緒數量時的「輸出馬力」，僅有6組核心的Ryzen 5 7600在4緒、8緒測試項目之間的成長已放緩，但Ryzen 7 7700X仍有近1倍的成長，到16緒測試項目差距更加明顯。

▲ 在記憶體頻寬部分，Intel陣營的2款產品均有效好的表現。

L1快取記憶體的頻寬由Core i5-13600K拔得�籌。 ▲ L1快取記憶體的頻寬由Core i5-13600K拔得頭籌。

▲ L2快取記憶體的頻寬則是由Ryzen 7 7700X逆轉戰局，Ryzen 5 7600居於第二。

▲ L3快取記憶體頻寬依然由AMD陣營分居一二。

▲ 至於記憶體與快取記憶體的延遲部分，則是由Ryzen 7 7700X全面領先，Ryzen 5 7600以些微幅度緊追在後。

▲ 使用AIDA64進行燒機測試，Ryzen 5 7600在壓力測試時的溫度表現低於Ryzen 7 7700X。

▲ 從燒機功耗可以看出Ryzen 5 7600的功率被限制在90W左右（規格為88W）。

遊戲效能表現

接下來我們看看Ryzen 5 7600在遊戲的效能表現如何。

▲ 效能測試軟體3DMark的Time Spy項目使用Direct X 12繪圖搭配2K（2560 x 1440）解析度，Ryzen 5 7600較少的核心數讓它在處理器分數落後不少。

▲ Time Spy Extreme將解析度提升至4K（3840 x 2160）並增加運算負擔，Ryzen 5 7600的表現依然受到核心數影響甚巨。

競技類遊戲《絕對�力：全球攻勢》對於FPS效能表現較為敏感，Ryzen 5 7600的表現相當理想，不但超越Core i5-13400，也與Ryzen 7 7700X、Core i5-13600K接近。 ▲ 競技類遊戲《絕對武力：全球攻勢》對於FPS效能表現較為敏感，Ryzen 5 7600的表現相當理想，不但超越Core i5-13400，也與Ryzen 7 7700X、Core i5-13600K接近。

在同為競技類遊戲的《要塞英雄》�，Ryzen 5 7600的表現在1080p、2K解析度能夠贏過Core i5-13600K，4K解析度的差距也僅在1%之的誤差範圍內。 ▲ 在同為競技類遊戲的《要塞英雄》中，Ryzen 5 7600的表現在1080p、2K解析度能夠贏過Core i5-13600K，4K解析度的差距也僅在1%之的誤差範圍內。

▲ 《刺客任務III》Dubai（杜拜）測試項目包含多種場景與NPC角色，整體負擔較低，Ryzen 5 7600在1080p、2K解析度與Ryzen 7 7700X的差距約為5%左右，在4K解析度則因顯示卡瓶頸（GPU Bond）而表現差不多。

▲ 《刺客任務III》Dubai開啟光線追蹤後，2款AMD的處理器有較佳表現，而4K解析度部分也遇到顯示卡瓶頸。

▲ 《刺客任務III》Dartmoor（達特穆爾）測試項目則包含許多槍枝射擊與爆炸效果，充滿物理與粒子模擬，對處理器與顯示卡的考驗更加嚴苛，Ryzen 5 7600在各解析度皆能領先Core i5-13400。

▲ 《刺客任務III》Dartmoor開啟光線後，Ryzen 5 7600的表現能夠超越Core i5-13600K。

《電�叛客2077》在關閉光線追蹤的情況下，Ryzen 5 7600在1080p解析度領先Core i5-13400達15.46%，2K、4K解析度則因為顯示卡效能瓶頸，而限制了整體效能表現。 ▲ 《電馭叛客2077》在關閉光線追蹤的情況下，Ryzen 5 7600在1080p解析度領先Core i5-13400達15.46%，2K、4K解析度則因為顯示卡效能瓶頸，而限制了整體效能表現。

《電�叛客2077》開啟光線追蹤後，受到顯示卡瓶頸的限制，各處理器的效能表現相當接近。 ▲ 《電馭叛客2077》開啟光線追蹤後，受到顯示卡瓶頸的限制，各處理器的效能表現相當接近。

更具未來性的選擇

從測試數據可以看到，Ryzen 5 7600雖然因為核心數量較少的關係，而在多工效能的表現較為低落，但是受益於較高的時脈，因此在遊戲的表現上相對出色許多，不但能夠與Core i5-13400拉開一段差距，也與Ryzen 7 7700X、Core i5-13600K相差不遠，相當適合一般以遊戲應用為主的讀者選購。

即便截稿時幾乎所有AM5平台主機板的價格仍在新台幣5,000元以上，但Ryzen 5 7600較低的價格加上DDR5記憶體價格也開始鬆動，稍稍降低了整體裝機的成本。與競爭對手Intel的Core i5-13400搭配B760相比（還支援價格更便宜DDR4記憶體），雖然Ryzen 5 7600搭配B650的整體價格高出一些，但遊戲效能表現能夠全面領先，且具有能夠升級下代處理器的彈性，反觀Intel的部分若無意外600、700系列平台將不會支援之後的第14代Core i處理器，更適合有意在未來透過升級強化電腦效能的讀者。

系列文章：
Computex 2022：AMD發表Zen 4架構Ryzen 7000處理器與AM5平台，還有海盜船電競筆電！
AMD正式發表Zen 4架構Ryzen 7000系列處理器，美金299元起跳9月27開賣
 Zen 4超車對手旗艦！AMD Ryzen 9 7900X、Ryzen 7 7700X處理器效能實測
 Zen 4架構解析，站在前人基礎上繼續強化運算效能
 AMD Ryzen 5 7600X搭配B650晶片組效能實測：新世代的經濟好選擇
AMD平價戰將登場，Ryzen 5 7600處理器搭配B650晶片組效能實測（本文）
AMD推出非X版Ryzen 7000系列處理器，Ryzen 7 7700、Ryzen 9 7900處理器效能實測（工作中）

加入T客邦Facebook粉絲團

5:52 This free tweak fixes a frustrating bug with AirPods firmware 5b58 and iOS 13

iDownloadBlog.com

5:27 iPhone 15 production enters first phase, with initial trial production

9to5Mac

4:33 Eight years later, Indian Apple Stores finally look set to open – hiring underway

9to5Mac

0:30 加密貨幣平台Celsius創始人被指詐騙用戶42億美元，竟被法院判決「不用還」？

T客邦

加密貨幣平台Celsius創始人遭遇起訴：被指詐騙數十億美元

加密貨幣借貸平台Celsius Network（簡稱“Celsius”）創始人、前任CEO Alex Mashinsky日前遭遇訴訟。紐約總檢察長Letitia James對Alex Mashinsky提起訴訟，指出Alex Mashinsky詐騙了「數十萬投資者價值42億美元的加密貨幣。」

紐約州總檢察長指Mashinsky「多次就Celsius的安全做出虛假和誤導性陳述，以鼓勵投資者將數十億美元的數位資產存入該平台。」「法律明確規定，做出虛假和未經證實的承諾以及誤導投資者是違法的。」

Letitia James的訴訟旨在禁止紐約居民Alex Mashinsky在該州開展任何業務，並要求他支付未公開金額的損害賠償金、賠償金和非法所得。

不過，經過美國紐約南區破產法院提交的一份長達45頁的檔案判決，卻讓所有人大失所望。

法官Martin Glenn裁定，投資者存入Celsius帳戶約42億美元的資金為Celsius的財產，Celsius與使用者簽訂的合同上對數位資產所有權是明確的，這筆加密貨幣資產屬於Celsius。

主要的原因在於，在 Celsius 的使用者條款中已經載明用戶「將加密貨幣（coin）轉移（Transferd）給 Celsius，並獲取報酬，Celsius 可以使用、出售、抵押這些加密貨幣。」

相對來說，對於Alex Mashinsky來說則是天大的好消息。

美國幣圈的「雷曼時刻」

Celsius曾是全球最大加密借貸平台之一，於2021年10月完成4億美元融資，隨後又擴大到7.5億美元，WestCap和加拿大第二大養老基金CDPQ領投，估值超過30億美元。

但在2022年7月，在紐約南區美國破產法院根據破產法第11章申請破產。

加密貨幣平台Celsius創始人被指詐騙用戶42億美元，竟被法院判決「不用還」？

Celsius當時表示，之所以主動啟動破產，是想要「為公司提供穩定業務的機會，並順利完成破產重組交易，為所有利益相關者實現價值最大化。」

Alex Mashinsky傳奇人生：以現代羅賓漢自居，曾在以色列服兵役

加密貨幣平台Celsius創始人被指詐騙用戶42億美元，竟被法院判決「不用還」？

作為Celsius創始人的Alex Mashinsky應該是猶太人，非常聰明，但也貪婪。

據網上介紹，Alex Mashinsky現年57歲，1965年出生在蘇聯的烏克蘭，1972年隨家人搬到以色列，青少年時期就在特拉維夫機場的海關拍賣會上買賣被扣押的物品，再高價賣出。

大學期間，Alex Mashinsky分別在以色列開放大學和特拉維夫大學讀電氣工程和經濟學，都沒有完成學業，他還曾在以色列軍隊服役三年，並在那裡接受了飛行員的培訓。

這之後，Alex Mashinsky去了歐洲，想做點大的事業，但因“歐洲人缺乏想像力”而感到沮喪，就懷揣著100美元，來到了美國開展創業之旅。

此次出風波之前，Alex Mashinsky在美國創立8家公司，打造出3家獨角獸企業，包括2004年上市的Arbinet和為紐約市地鐵提供Wi-Fi的Transit Wireless。他做VC，募資10億美元，退出超30億美元。

如果一切停留在這裡，Alex Mashinsky就是一個非常成功的企業家，和投資人，但他還是忍不住跨進了幣圈。

讓Alex Mashinsky事業做得最大的也是幣圈，其創辦的Celsius於2021年10月完成4億美元融資，隨後又擴大到7.5億美元，WestCap和加拿大第二大養老基金CDPQ領投，估值超過30億美元。

"The greatest risk is not taking one"。Alex Mashinsky通過其標誌性的“銀行不是你的朋友”T恤，將自己塑造成現代羅賓漢，稱幫客戶實現“財務自由”。Celsius用銀行的商業模式編了一套“反銀行”故事——“傳統銀行正在破產，區塊鏈將顛覆華爾街！”

Alex Mashinsky的操作手法其實也挺老套，就是承諾投資者將獲得高達17%的回報率，在業內處於最高水平。“我們從富人那裡拿走它。”即使平台資產負債表上的漏洞越來越大，也要繼續投資。

而2022年，美國處於加息週期下，Celsius的龐氏騙局難以為繼，最終是，使用者不僅拿不到高額的利息，還損失了本金。

Celsius披露的破產缺口高達12億美元，其負債為55億美元，資產僅為43億美元。其中，有高達47億美元的負債屬於Celsius的儲戶，這意味著絕大多數的儲戶可能要面臨重大損失。

“Alex Mashinsky承諾帶領投資者實現財務自由，但卻讓他們走上了財務崩潰的道路，”紐約總檢察長Letitia James在一份聲明中說。“法律明確規定，做出虛假和未經證實的承諾以及誤導投資者是違法的。”

如今，Alex Mashinsky成為與加密貨幣交易所FTX創始人薩姆·班克曼-弗里德（Sam Bankman-Fried，簡稱“SBF”）並駕齊驅的騙子，屢屢登上美國媒體頭條。

加入T客邦Facebook粉絲團

0:15 阿里巴巴公告：馬雲將不再持有螞蟻集團的多數投票權

T客邦

阿里巴巴公告：馬雲將不再持有螞蟻集團的多數投票權

昨日晚間，阿里巴巴在港交所發佈公告稱，馬雲將不再控制君瀚和君澳持有的螞蟻集團多數投票權，君瀚和君澳將分別由不同的普通合夥人實體控制，任何一家普通合夥人實體均不受任何單個人士控制，阿里巴巴集團在螞蟻集團的股權保持不變，以及阿里巴巴集團或任何其他股東均不控制螞蟻集團。

阿里巴巴公告：馬雲將不再持有螞蟻集團的多數投票權

1月7日，螞蟻集團宣佈，螞蟻集團的兩個主要股東（合計持有螞蟻集團超過 50%的股權和投票權）的投票結構將會發生變化。在各方經濟利益不受影響的情況下，變化後螞蟻集團股東所持有的投票權將更為分散並與其經濟利益更為一致。

先前合計持有螞蟻集團50%以上股權和投票權的兩個主要股東——杭州君瀚股權投資合夥企業（有限合夥）（“君瀚”）和杭州君澳股權投資合夥企業（有限合夥）（“君澳”）之普通合夥人實體（“現有普通合夥人”）的股東馬雲，與該現有普通合夥人的其他股東將終止一份協議。根據該協議，馬雲之前可以控制該現有普通合夥人股東會層面有關君瀚和君澳行使螞蟻集團股東權利的決議的通過。

而現在（i）馬雲先生將不再控制君瀚和君澳持有的螞蟻集團多數投票權，（ii）君瀚和君澳將分別由不同的普通合夥人實體控制，任何一家普通合夥人實體均不受任何單個人士控制，（iii）阿里巴巴集團在螞蟻集團的股權保持不變，以及（iv）阿里巴巴集團或任何其他股東均不控制螞蟻集團。

根據中媒分析，螞蟻集團的公告顯示，馬雲在調整後將持有大約6.2%的投票權，不再是實控人。這可能會延長螞蟻集團上市的時間。根據規定，如果企業在過去三年內發生控制權變更，或者在過去兩年內在上海科創板上市，則不能在A股上市。對於港交所來說，這個等待期是一年。螞蟻集團董事長井賢棟曾表示，該公司最終將上市，但他又在去年表示，目前還沒有啟動IPO的計畫。

加入T客邦Facebook粉絲團

0:00 國外維修店主警告PS5玩家，長時間垂直擺放主機容易損壞

T客邦

23:55 Narwal Freo robot vacuums and mops your home with advanced technology and smart features

9to5Mac

23:45 中國電信商官方發出奇怪簡訊、北京民眾擔心被詐，拿起手機一看：王牌飛行員申請出戰

T客邦

23:30 iPad 10 vs. iPad Air 5選哪一款？－10大升級重點分析，新性價比之王的挑戰

T客邦

蘋果去年10月發表新款iPad及iPad Pro，雖然看似雙胞胎，但兩款還是有5,000元的價差，在產品的定位及硬體配置還是有所差異，究竟核心的差異在哪？採購時又該如何挑選呢？

蘋果去年10月發表新款 iPad 及 iPad Pro，雖然說是產品周期更新，但新款 iPad 改變相當大，升級幅度比搭載M2晶片的 iPad Pro 還要多，也可以說是自 iPad 推出以來最大的改變，除了外型帶來搶眼的亮彩新色外，也採用與 iPad Air 一樣的設計元素，就連螢幕尺寸也一樣大，乍看之下，還真不易分出差異。不過，雖然看似雙胞胎，但兩款還是有5,000元的價差，在產品的定位及硬體配置還是有所差異，究竟核心的差異在哪？採購時又該如何挑選呢？

iPad 全系列規格重點差異

去年10月時，蘋果推出 iPad 及 iPad Pro 更新，因此目前 iPad 全系列中，新款產品分別為才上市的 iPad 10、M2版 iPad Pro 11吋及 iPad Pro 12.9吋，以及去年中推出的 iPad Air 5，和2021年推出的 iPad mini 6。這兩年 iPad mini 及 iPad Air 陸續經過大改款，最後跟上的就是才上市的 iPad 10，因此，於外型上採用相同的設計語言及全螢幕設計，表示過去我們熟悉的 iPad 外型要走向歷史了。此外，在產品定位中，iPad 為平價的入門首選，小尺寸的 iPad mini 具有最高的便攜性，iPad Air 則是尺寸與規格最主流的選擇，至於 iPad Pro 是定位在最高階的旗艦級。因此，儘管新款 iPad 帶來大幅度的改變，但基於產品的定位，於規格配置上也不盡相同，在認識新款 iPad 之前，先快速來了解全系列 iPad 的重點規格差異。

全系列 iPad 中，有旗艦級 iPad Pro、主流定位的 iPad Air、入門的 iPad、高便攜性的 iPad mini，定位各有不同，以滿足不同使用族群選購。

iPad、iPad mini、iPad Air、iPad Pro 核心規格
	iPad	iPad mini	iPad Air	iPad Pro
坊間型號	iPad 10	iPad mini 6	iPad Air 5	iPad Pro M2
發表時間	2022年10月	2021年9月	2022年3月	2022年10月
螢幕	10.9吋	8.3吋	10.9吋	11/12.9吋
顯示器等級	Liquid Retina	Liquid Retina	Liquid Retina	Liquid Retina/ Liquid Retina XDR
處理器	A14仿生晶片	A15仿生晶片	M1晶片	M2晶片
CPU/GPU核心數	6/4	6/5	8/8	8/10
神經網路引擎核心	8	16	16	16
記憶體	4GB	4GB	8GB	8/16GB
儲存空間	64/256GB	128/256/512GB、1/2TB
主相機	●1,200萬像素廣角、f/1.8光圈、5倍數位變焦 ● iPad mini 6具備4-LED原色調閃光燈	●雙鏡頭：1,200萬像素廣角、1,000萬像素超廣角 ●光學電達掃描儀
前置相機	橫向1,200萬像素超廣角	1,200萬像素超廣角	1,200萬像素超廣角	原深感測相機系統配備1,200超廣角相機
安全認證	Touch ID（頂端電源鍵）	Face ID
藍牙	5.2	5.0	5.0	5.0
行動網路	5G	5G	5G	5G
Wi-Fi	Wi-Fi 6；2.4GHz及5GHz
重量	477克起	293克起	462克起	466/682克起

10個新款iPad的重點特色

Apple在2010年推出第一款 iPad，轉眼來到2022年，已是第10代 iPad（以下簡稱 iPad 10），儘管陸續新增 iPad Air、iPad mini、iPad Pro 產品線，但定位在入門的 iPad，具備最高的性價比，一直是市場相當熱賣的機型，特別適合一般用戶、學生或長輩們使用。今年的 iPad 10則迎來大更新，也可以說是自推出以來最大的升級，從第一眼看到的亮彩外型就很不一樣，以下也盤點10個重要的特色。

特色1：四種亮彩顏色改變iPad印象

要說 iPad 10在發表之後最令人印象深刻的地方，當然是外型多了黃色、粉紅色、藍色、銀色，一共四色可以選擇，尤其是黃色及粉紅色，是全系列 iPad 中第一次出現的顏色，相當引人注意。

過去，全系列 iPad 大都只有銀色、金色、太空灰色可以選擇，但這幾年蘋果陸續在 iPad mini 及 iPad Air 上新增藍色、紫色、綠色…等，更多不一樣的色彩，讓外型上更為搶眼。而定位在入門的 iPad 系列，一直到 iPad 10才有多彩的選擇，且一推出就是彩度相當高的黃色及粉紅色，吸啨度十足。至於藍色則是在 iPad Air 上備受喜愛的色系，銀色則是 iPad 最不令人陌生的色系，四種不同的顏色，滿足更多人挑色的需求。

▲ iPad 10有推出黃色、粉紅色、藍色、銀色，一共四種顏色可以選擇。

▲ 粉紅色是 iPad 首次出現的顏色，彩度及飽和度都很高，與 Pro 系列沉穩的配色不同，也帶出不同的風格，且在金屬材質下的光澤不失質感。

特色2：10.9吋全螢幕

在與 iPad 9幾乎相當的體積下，iPad 10的螢幕來到10.9吋，比 iPad 9的10.2吋還要大。這是因為 iPad 10採用全螢幕設計。

iPad 10體積與前一代相當，但全螢幕�計下，螢幕尺寸由10.2吋升級至10.9吋。 ▲ iPad 10體積與前一代相當，但全螢幕設計下，螢幕尺寸由10.2吋升級至10.9吋。

這塊10.9吋 Liquid Retina 顯示器，具備2360x1640解析度、500尼特亮度，sRSB 色彩空間及原彩顯示技術。不過，iPad 10是採用非全平面貼合顯示技術，螢幕面板與觸控面板間非真空狀態，中間空隙會較大，反光也會比全平面貼合顯示技術來得明顯，仔細看會有螢幕面板沉下去的視覺感，且目前 iPad 全系列中，也只有入門定位的 iPad 採用非全平面貼合顯示。

不過，iPad 10螢幕邊框為黑色，讓面板與觸控面板間空隙乍看之下並不明顯，但在利用 Apple Pencil 書寫時，就能看到筆尖與螢幕間的懸空感。

▲ 採用非全平面貼合顯示技術的 iPad 10，在利用 Apple Pencil 書寫時，筆尖與螢幕間會出現懸空感。

特色3：開機鍵整合Touch ID

由於 iPad 10改採全螢幕設計，因此將內建指紋辨識的主畫面鍵移除，讓螢幕可視畫面看起來更大。不過，因為定位的不同，並未像 iPad Pro 一樣提供 Face ID 功能，而是將 Touch ID 整合至電源鍵上，且反應速度相當快，手指無論由哪個方向放下，都可以成功辨識，應用解鎖、下載App、付費…等，需要指紋辨識的地方，只要輕觸即可完成辨識。而目前 iPad、iPad Air 及 iPad mini 系列，已全都是採用電源鍵整合 Touch ID 的功能。

在全螢幕�計下，將 Touch ID 整合進電源鍵，只要輕觸就可解鎖或付費�。 ▲ 在全螢幕設計下，將 Touch ID 整合進電源鍵，只要輕觸就可解鎖或付費等。

特色4：iPad首次採用橫向前置鏡頭

iPad 10的前置相機改為橫向設計，這也是 Apple 第一次將 iPad 上使用的前置相機換了位置，相信未來推出的 iPad 都會走向這樣的設計。因為與一直以來的直式位置相比，橫向的設計可以讓用戶在開啟視訊時，直視鏡頭的位置，眼神也較為自然，並同樣支援「人物居中」功能，在視訊通話時，不管是單人或多人，都可以隨時保持在畫面中央。至於前置相機規格則與 iPad 9相同，為1,200 萬像素、f/2.4光圈，支援1080p FHD 錄影規格。

iPad 10的前置相機改為橫向�計，這也是 Apple 第一次將 iPad 上使用的前置相機換了位置，更適合經常將 iPad 橫向使用的通話情境。 ▲ iPad 10的前置相機改為橫向設計，這也是 Apple 第一次將 iPad 上使用的前置相機換了位置，更適合經常將 iPad 橫向使用的通話情境。

特色5：橫向立體聲揚聲器

另一個依使用情境改變的橫向設計，該算是橫向雙揚聲器。在 iPad 9機身上的雙揚聲器系統是設計在機身底部，因此在播放聲音時，只會有一邊發出聲音，但在 iPad 10改為橫向雙揚聲器系統，也就是當機身橫向擺放時，聲音除了會由右側輸出外，左側也會輸出聲音。雖然不像 iPad Pro 一樣具備四個揚聲器，但在播放影片時，雙邊都能輸出音效，已提升了聽覺上的享受。

iPad 10改採橫向雙揚聲器，在�放影片時，機身兩側都能輸出音效，聽覺上會更為享受。 ▲ iPad 10改採橫向雙揚聲器，在播放影片時，機身兩側都能輸出音效，聽覺上會更為享受。

特色6：USB Type-C充電及傳輸

在 iPad 10將 Lightning 埠改為 USB Type-C 埠後，這也表示全系列 iPad 都已採用 USB Type-C 埠，可說是提早達到歐盟要求於2024年秋天以前，所有手機跟平板都必須要使用 USB Type-C 埠的規定。不過，USB Type-C 埠只是連接埠的接頭，不代表支援的傳輸速度，雖然蘋果沒有特別標示 iPad 10的傳輸速度，但根據外媒《The Verge》報導，其 USB 僅符合 USB 2.0規範，提供最高480Mbps傳輸速度。當然，就傳輸速度來看，比 iPad Air 5的10Gbps、iPad mini 6的5Gbps來得慢，但以現今多數裝置都採用 USB Type-C 趨勢下，iPad 10採用 USB Type-C 所提供的方便性會更勝傳輸速度。

▲ 在 iPad 10將 Lightning 埠改為 USB Type-C 埠後，可以更方便的透過USB隨身碟存取檔案。

特色7：升級A14仿生晶片

iPad 10將核心規格升級為A14仿生晶片，為6核心 CPU、4核心 GPU，以及16核心神經網路引擎，與前一代 iPad 9採用的A13晶片相比，CPU 效能提升20%，圖形處理提升10%。

然而，相較於 iPad 10於其他面向的升級，A14晶片反而沒這麼令人驚喜，畢竟是定位在入門系列，可預期會由前一代的A13晶片升級至A14晶片。且前一款發表的 iPad Air 5配上M1晶片，讓人們對於 Apple 晶片保持高標的期待。

當然，這不是指A14晶片不夠好，畢竟也是2020年 iPad Air 4及 iPhone 12 Pro系列使用的晶片。在 iPad 10的效能測試中，AnTuTu綜合跑分比 iPad 9提升約15%，而 Geekbench 5中，單核心成長約18%，多核心成長約30%。此外，iPad 10的記憶體也升級至4GB，在流暢度及多工運作上的表現也有所提升。整體來說，應用在一般需求絕對不成問題，上網、追劇、玩遊戲，甚至要進行輕度影片剪輯都能勝任。

▲ 以《Geekbench 5》進行測試，在單核心部分獲得約1,574分、多核心獲得約4,085分，分別較 iPad 9成長約18%及30%。

在《CrossMark》測試總分獲得1,044分，其�於執行及切換應用程式速度較低。 ▲ 在《CrossMark》測試總分獲得1,044分，其中於執行及切換應用程式速度較低。

特色8：支援5G、Wi-Fi 6，升級藍牙 5.2 版本

與過去一樣，iPad 10同樣會推出 Wi-Fi 及 Wi-Fi +行動網路版本。不過，新增Wi-Fi 6的支援，以及5G行動網路，相較上一代 iPad 9，仍只支援 Wi-Fi 5及4G網路，這當然也是規格上的升級。此外，支援的藍牙版本，也由前一代的藍牙 4.2升級為藍牙 5.2，不僅傳輸距離提升，傳輸速度也升級，搭配支援藍牙 5.2的耳機，也可以帶來更好的音質享受。

特色9：支援第一代Apple Pencil，推出專屬轉接器

iPad 10還是搭配第一代 Apple Pencil 使用，配對和充電時，須使用全新 USB Type-C 對 Apple Pencil 轉接器，於新銷售的 Apple Pencil（第一代）中將包含轉接器，售價維持為3,290元。若已有第一代 Apple Pencil，也可只購買 USB Type-C 對 Apple Pencil 轉接器，售價為290元，然而，這雖然解決了連接埠問題，但也是增加小東西遺失風險。

▲ iPad 10還是支援第一代 Apple Pencil，應用在無邊記 App 畫圖、手寫，當然沒問題。

相信有很多人不解，iPad 10都採用與 iPad Air 5一樣的外型設計，為什麼不支援 Apple Pencil 第二代，並採用磁吸方式將 Apple Pencil 吸附在機身側邊，不僅方便配對，也利於收納，更減少 Apple Pencil 遺失的風險。對此，蘋果也表示，在考慮由舊款 iPad 升級至 iPad 10的用戶，或許都已經有第一代 Apple Pencil，在減少額外採購新配件的前提下，延用第一代 Apple Pencil 會更為友善。另外，外媒在拆解 iPad 時發現，改為橫向的前置相機後，似乎沒有空間可以再加入 Apple Pencil 磁吸設計，但這推論並沒有獲得Apple的證實。

不過，由當前產品的定位來看，如果 iPad 採用磁吸方式，勢必得重新推出新款 Apple Pencil，如果使用 Apple Pencil 第二代，其售價為4,390元，也提高了採購成本，且在產品定位上，又拉近 iPad 與 iPad Air 的距離。

▲ 由於 iPad 10改為 USB Type-C 埠，在與第一代 Apple Pencil 配對或充電時，得再透過 USB Type-C 對 Apple Pencil 轉接器。

特色10：專屬的巧控鍵盤雙面夾

在 iPad 10可搭配的配件中，除了我們熟悉的 Apple Pencil 及全新配色的聰穎雙面夾外，還新推出「巧控鍵盤雙面夾」。這像是 iPad 巧控鍵盤的改良版，具備巧控鍵盤的剪刀腳結構，打字具有回彈的手感，也提供14個功能鍵，可以快速調整常用設定，如音量、亮度、搜尋檔案等，並具備觸控式軌跡板，可對應 iPad OS 中的游標使用。

在 iPad 10新推出的配件�，還有一款巧控鍵盤雙面夾，鍵盤採用剪刀腳結構，也有觸控板可以使用。 ▲ 在 iPad 10新推出的配件中，還有一款巧控鍵盤雙面夾，鍵盤採用剪刀腳結構，也有觸控板可以使用。

而不一樣的是，巧控鍵盤雙面夾採用兩件式設計，背板跟鍵盤可以分開，也可以組合使用。在不需要鍵盤時，將背板透過磁力吸附在 iPad 上，再透過可調整的立架，依需求調整不同的觀看角度。需要大量輸入文字使用時，接上鍵盤即可使用，又或是可以反摺鍵盤，將 iPad 10平放在桌面上。

由於巧控鍵盤雙面夾相當穩固，重量大約為590克，接上 iPad 10後也讓整體重量來到1.07公斤，要攜帶出門幾乎是台輕薄筆電的重量，若經常有大量文字輸入需求可考量，但售價為8,790元，價格並不便宜。

巧控鍵盤雙面夾採用兩件式�計，背板跟鍵盤可分開，背板也有支架�計，可自由調整角度。 ▲ 巧控鍵盤雙面夾採用兩件式設計，背板跟鍵盤可分開，背板也有支架設計，可自由調整角度。

iPad與iPad Air該怎麼選擇？

看完 iPad 10的10個升級重點，是否覺得 iPad 10跟 iPad Air 5愈來愈像，但因為兩款定位不同，硬體配置還是有所差異，且價格還差了5,000元，究竟價差在哪？該買 iPad 10還是 iPad Air 5？又或是買前一代 iPad 9更划算呢？我們可以從買 iPad 時會考慮的外型、螢幕、效能、價格的面向來衡量。

外型：各系列獨有特別色

由於 iPad 10外型大改，與 iPad mini、iPad Air 及 iPad Pro 一樣，機身使用100%再生鋁金屬材質，並以垂直的平面邊緣設計，再搭配圓潤的邊角，符合近期 Apple 產品的共同設計語言，也終於不再有產品遲遲未更新的錯覺。特別是 iPad 10及 iPad Air 兩者在外型上幾乎沒有差別，自然也散發著新產品的氣息，再者現在 iPad 全系列的外型都差不多，唯一的顯著差異就在顏色，因此，如果你是外「貌」協會，買產品只看外型，且非粉紅色不可，非黃色不愛，那麼現在 iPad 10就是你的選擇。

▲ iPad 10（粉紅色）及 iPad Air 5（藍色）兩者在外型上的相似度極高，但粉紅色及黃是目前 iPad 10獨有，且現在機背上有清楚的 iPad 及 iPad Air 可辨識。

螢幕：尺寸相同、規格不同

螢幕尺寸是買平板時的重要考量，而 iPad 10跟 iPad Air 5目前都是10.9吋 Liquid Retina 顯示器，就尺寸大小而言，是一樣的規格，但 iPad 10採用 sRSB 色彩空間，iPad Air 5為P3廣色域，於色彩表現也會有所不同。

▲ iPad 10（左）跟 iPad Air 5（右）目前都是10.9吋 Liquid Retina 顯示器，單純由螢幕尺寸大小來看，是一樣的規格。

此外，iPad 10採用非全平面貼合顯示技術，iPad Air 5為全平面貼合顯示技術，這部分就是影響價格的重要關鍵。iPad Air 5的全平面貼合顯示技術下，螢幕面板與觸控面板間為真空狀態，中間幾乎不會有空隙，也較不會出現反光問題；反之，iPad 10採用非全平面貼合顯示技術，螢幕面板與邊框會有落差感，儘管 iPad 10的黑邊框與螢幕面板已很貼近，還是會有些螢幕下沉的視覺感。此外，透過 Apple Pencil 在螢幕上書寫時，筆觸會有懸空感。

▲ iPad 10（下）採非全平面貼合顯示技術，僅管螢幕邊框為黑色，但仍可以看到螢幕面板似乎有外框，讓螢幕有下沉的視覺感，相較 iPad Air 5（上）就能看出差異。

目前主流的螢幕大都是採用全平面貼合顯示技術，iPad 10這項硬體條件確實較為不足，建議採購前先至實體店家試用實機，如果這點對你來說不會有影響，那麼 iPad 10就可以納入選擇。

▲ 透過 Apple Pencil 在螢幕上書寫時，iPad 10（左）採用的非全平面貼合顯示技術，於筆觸會有懸空感，而 iPad Air 5（右）的全平面貼合顯示技術則幾乎同步顯示。

效能：A14與M1晶片的差異

近幾年來，蘋果在新款 iPad 推出時，都搭載超值的核心晶片，去年推出的 iPad Air 5甚至跳過A15仿生晶片，直接搭載M1晶片。這個蘋果第一款自行研發的晶片，首次是搭載在 Mac 及 MacBook 系列，後來則應用在2021年的 iPad Pro 上，顯然就是高階定位，但令人意外的是，iPad Air 5居然也搭載M1晶片。這當然也是影響價格的重要關鍵。

而 iPad 10是搭載2020年推出的A14晶片，與M1晶片的效能測試表現中，Geekbench 5多核心相差約78%，AnTuTu綜合評分相差約51%，3DMark Wild Life Extreme相差約122%，只能說M1真的很強。

▲ iPad 10採用A14晶片，上一代 iPad Air 4也是搭載A14晶片，用威力導演剪輯影片、Procreate 繪圖、玩原神遊戲…等，也都能夠勝任。

不過，A14晶片也是 iPad Air 4所搭載的晶片，且 iPad 10效能測試的分數，還比當年的 iPad Air 4高，表現其實不差，開啟 Procreate 繪圖、威力導演剪輯影片、玩原神遊戲…等，一般情境使用都能勝任。當然，要更重度的使用，會建議選擇M1更好。

iPad 10與 iPad Air 5效能測試
測試軟體	iPad 10	iPad Air 5
Geekbench 5	Single-Core	1,574	1,714
Multi-Core	4,085	7,279
AuTuTu	738,495	1,117,986
CrossMark	1,044	1,317
3DMark Wild Life Extreme	2,255	5,018

價格：誰是性價比之王？

iPad 10還有一項升級，是前面都沒有提到的，那就是價格也升級了，比去 iPad 9推出時貴4,400元，這也考驗著高價性比的定位。不過，其實去年10月 iPad 10及M2版 iPad Pro 發布後，iPad 全系列也都跟著漲價，漲幅由400~3,000元不等。

因此，雖然官網仍有銷售 iPad 9，但價格也由10,500元漲為10,900元起，所以目前 iPad 10與 iPad 9價差為4,000元；而 iPad Air 5目前售價為19,900元起，與 iPad 價差則為5,000元。也就是買前一代便宜4,000元，買進階款貴5,000元。

▲ 有預算考量下，便宜4,000元的 iPad 9是不錯的選擇，但外型及核心晶片都有差異，且10.9吋全螢幕的顯示效果，還是較10.2吋的 iPad 9來得好。

若單純由價格來考量，當然是 iPad 9較便宜，但如果覺得升級10.9吋全螢幕、指紋鍵整合 Touch ID、橫向前置鏡頭、A14仿生晶片…等特色值得4,000元，那就選擇 iPad 10吧！以3C產品推陳出新的速度，再看 iPad 9外型，已經是上一代設計。

如果預算可達二萬，那麼就直接升級至 iPad Air 5，畢竟搭載M1晶片已經讓效能媲美旗艦，再加上與 iPad 10看似相同，但實則更優異的硬體條件，如螢幕色域、全平面貼合顯示技術、USB 傳輸速度…等，就性價比而言，目前 iPad Air 5該是 iPad 全系列之最。

iPad 9、iPad 10、iPad Air 5售價
	iPad 9	iPad 10	iPad Air 5
64GB	Wi-Fi	10,900元	14,900元	19,900元
Wi-Fi+行動網路	15,900元	19,900元	24,900元
256GB	Wi-Fi	15,400元	19,900元	24,900元
Wi-Fi+行動網路	20,400元	24,900元	29,900元
■註： iPad 9為4G行動網路

本文同步刊載於PC home雜誌

歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

加入T客邦Facebook粉絲團

23:00 NVIDIA宣布Omniverse Enterprise重大更新，加強打造 3D 世界的核心組件

T客邦

NVIDIA 推出新版 NVIDIA Omniverse Enterprise，執行效能大幅提高，在即時 RTX 光線追蹤及路徑追蹤方面較前一代產品的表現更為出色，亦簡化工作流程。

NVIDIA 推出新版 NVIDIA Omniverse Enterprise，執行效能大幅提高，在即時 RTX 光線追蹤及路徑追蹤方面較前一代產品的表現更為出色，亦簡化工作流程，協助團隊建立互連的 3D 作業管道，且使用前所未有的方式開發和運作大規模、精準符合物理原則的虛擬 3D 世界。

藝術家、設計師、工程師和開發人員可受益於常見 Omniverse 使用案例的各種增強功能，包括藉由聚合打破 3D 資料孤島、建立自訂 3D 管道工具及產生合成 3D 資料。

該版本支援全新 NVIDIA Ada Lovelace 架構內的突破性創新項目，包括第三代 RTX 技術及 DLSS 3，在 NVIDIA RTX 6000 Ada 世代顯示卡、NVIDIA L40 及 OVX 系統等最新 GPU 技術的支援下，運作效能提升達三倍。

在本次更新版本中亦提供一些特點與功能，像是新款 Omniverse Connector、層級式即時工作流程、更優秀的使用者體驗和自訂選項，包括多視圖連接埠、可編輯熱鍵、照明預設值等。

增強 3D 創作

Omniverse 生態系統規模不斷擴大，伴隨加入更多功能和工具，使團隊能夠提升 3D 工作流程，並讓即時模擬出精準符合物理原則成果具更高水準。最新加入的功能包括：

新版 Connector：Omniverse Connector 能更加流暢串連不同 3D 應用程式間的工作流程。現於 Omniverse Enterprise 上已支援新款適用於 Adobe Substance 3D Painter、Autodesk Alias、PTC Creo、Kitware’s Paraview 的 Omniverse Connector。使用者亦能從 Siemens Digital Industries Software 中輕鬆匯出在 NX Software 中建立的資料。

Omniverse DeepSearch：這款具人工智慧 (AI) 支援的服務現正推出，可讓團隊使用自然語言或 2D 示意圖，以直覺方式搜尋未加上標籤的巨量 3D 資料庫。這使過去無法搜尋的龐大數位室外背景及素材合集能發揮重要價值。

Omniverse Farm：全新使用者介面變得更好用、執行效能更加亮眼，另外亦有 Kubernetes 支援。

Omniverse Cloud：適用於 AWS 的 Enterprise Nucleus Server、Replicator、Farm 和 Isaac Sim 的全新雲端容器，使企業能夠更彈性地連接與管理散布在全球各地的團隊。團隊可以利用 AWS 的安全、身分及存取控管功能，完全掌控各項資料。現可在 NVIDIA NGC 上使用這些容器。

加強打造 3D 世界的核心組件

Omniverse Enterprise 旨在提供使用者最高的靈活性和擴充性，亦即創作者、設計師、研究人員和工程師可快速連接各項工具、資產和專案，在共享虛擬空間中進行協作。

Omniverse Enterprise 的平台核心組件更新包括：

Omniverse Kit SDK 用於打造擴充功能、應用程式、微服務或外掛程式的強大工具套件，這次加入全新範例和開發人員工作流程，相比過去能更輕鬆地建立各式先進工具和 Omniverse 應用程式。

Omniverse Create 為運用 USD (通用場景描述) 組合出大規模世界的參考應用程式，加入支援 NVIDIA DLSS 3 和多視圖，使 Omniverse Enterprise 的使用者更輕鬆地以流暢的互動方式來操作極其龐大又複雜的場景。

Omniverse View 用於審閱 3D 場景的參考應用程式，經過精簡後，完全用在審閱和核准上。包括標記、註釋、測量和簡單的導航等各式新款協作、即時、互動功能，讓利益關係人更輕鬆並更具互動性進行展示。

Omniverse Nucleus 作為資料庫和協作引擎，現加入更強大的 IT 管理工具，例如擴充後的版本控制功能，處理伺服器上的原子檢查點。使用者可以利用更新後的 Large File Transfer 服務，在伺服器、本地端或在雲端之間移動檔案，其有利於混合式工作流程。AWS 上的 Enterprise Nucleus Server 現提供全新的自助部署說明，讓客戶在雲端中部署和管理 Nucleus。

加入T客邦Facebook粉絲團

21:30 如何快速在Excel表格增加空白列？

T客邦

21:00 第一家瀕臨倒閉的AI繪畫創業公司出現了！創始人：根本賺不到錢

T客邦

就在前幾天，一家提供免費 AI 生成圖庫的創業公司 Stock AI，發送了一封 CEO 致使用者的公開信。

2022 年的 AIGC 創業，有人融了 1.01 億美元，兩年時間就打造了一家獨角獸公司，估值近 10 億美元。有人創立公司僅四個月，就已經預感到了「倒閉」的危險。

就在前幾天，一家提供免費 AI 生成圖庫的創業公司 Stock AI，發送了一封 CEO 致使用者的公開信。

We're making some changes. pic.twitter.com/eaSjXGMC8D
— StockAI (@_StockAI) December 28, 2022

內容有幾個重點：

Stock AI 免費圖庫將要關閉；
使用者的訂閱會被取消，按照剩餘的訂閱時長退款；
在 2023 年 1 月 15 日之前，使用者仍可造訪帳戶、發票、購買和我的最愛。

站在 AIGC 的風口上，未必就會受到資本和市場的青睞。看起來，Stock AI 不得不整頓自身業務，重新思考出發的方向了。

創立於 2022，結束於 2022

在關閉業務平臺的消息傳開之後，很多人才關注到，這是一家成立僅四個月的創業公司。

2022 年 9 月，StockAI 發布了開通官方帳號之後的第一條推特：「StockAI 是一個由 AI 驅動的照片庫和產生器，準確找到您需要的圖像。如果它不存在，我們會立即為您創建。」

第一家瀕臨倒閉的AI繪畫創�公司出現了！創始人：根本賺不到錢

但 StockAI 創始人 Danny Postma 坦承：「像 Stock AI 這樣以 AI 為動力的創業公司是成本高昂的。目前的付費使用者群無法覆蓋這些成本費用，所以我們不得不做出改變。」

現有的平臺會在 2023 年 1 月停止營運，不過，StockAI 會在 2023 年的第一季度推出全新的平臺。

談到新平臺會有什麼樣的改變，Danny Postma 透露，主要是從使用者產生內容轉向由平臺策劃的 AI 產生內容。一方面，取消為使用者產生新的 AI 圖片的功能；另一方面，在更新許可證後，所有的內容均提供免費下載。

AIGC 浪潮下的行業探索

2022 年是 AIGC 市場爆發的一年，AIGC 被《Science》評為 2022 年度十大科學突破之一。無論學界還是業界都掀起了一波 AI 生成內容的浪潮，多家創業公司順勢成立。

目前，AI 生成的內容主要包括圖像、文字、聲音等等，其中 AI 生成圖像是最熱門的研究方向之一。從 DALL・E 2 到 Stable Diffusion，這一年也爆紅了多個從文本產生圖像模型。2022 年 8 月，一幅名為《太空歌劇院》的 AI 生成畫作引起高度關注。在討論藝術版權的同時，人們也看到了「AI 繪畫」的市場前景，入局這一個領域的公司越來越多。

美國科羅拉多州藝術博覽會上取得數位藝術類冠軍的畫作《太空�劇院》，由文本到圖像生成模型 Midjourney 生成。 ▲ 美國科羅拉多州藝術博覽會上取得數位藝術類冠軍的畫作《太空歌劇院》，由文本到圖像生成模型 Midjourney 生成。

早在 2020 年，一家名為 Stability AI 的公司就成立了，2022 年該公司宣布拿到 1.01 億美元的融資，成為新晉獨角獸，估值高達 10 億美元。這家公司被稱為 Stable Diffusion 背後的公司，因為其為能在消費級 GPU 上快速產生高品質圖像的 Stable Diffusion 內容生成模型提供了算力支援。儘管 Stable Diffusion 的版權問題曾引起爭議，但 Stability AI 仍被視為 AI 繪畫領域的佼佼者。

除了生成圖像，AI 也在提高文本、音訊等數位化資訊內容的產生效率。例如在文本生成方向，既有 ChatGPT 這樣的強大模型問世，也有 Jasper AI 這樣高度應用化的寫作工具。

此外，擴散模型作為 AIGC 背後的核心技術之一，也為其他領域帶來了新的可能。例如 2022 年 12 月華盛頓大學 David Baker 團隊發布了 RF diffusion 模型，將擴散模型創新地融入蛋白質設計中。這類與基礎科學結合的思路為 AIGC 領域打開了新格局。

毫無疑問，AIGC 正在掀起一場關於內容生產方式的產業變革。

如何讓商業模式順暢

Stable Diffusion 是一款功能強大、免費且開源的文本到圖像產生器。據說 Satble Diffusion 最初訓練時用了 4000 台 A100 顯示卡，這種「財力」顯然不是一般的創業公司能夠擁有的。

曾幾何時，OpenAI 也擁有巨額的研發投入，同時秉承著「自由開放」的創立初衷。但後來 OpenAI 被微軟以 10 億美元收購，這讓很多開源的工具變成了付費產品，包括 DALL・E 2。人們普遍認為，OpenAI 不再「Open」，而是成為了一家以盈利為目標的企業。

但 Stable Diffusion 不僅完全開放了圖片版權，甚至開放了原始碼，並允許使用者免費使用該工具，允許後繼的創業者們使用開源框架構建起更加開放而生猛的內容大生態。正因此，很多創業公司都是基於開源的 Stable Diffusion 打造產品。

即使如此，AIGC 創業公司的商業模式仍然有待觀察。

像 Stability AI 和 Stock AI，都會讓使用者在使用「AI 圖片編輯功能」的時候按需付費。DreamStudio 是 Stability AI 面向消費者的產品，目前註冊使用者已經超過 100 萬。此外，Stability AI 還在進一步探索商業模式，包括在研發用 AI 做短影音和動畫片。相比之下，Stock AI 應該沒有如此規模的使用者群體，也沒有如此雄厚的資金實力。

與此同時，這類以「AIGC」為主業的公司還會面臨道德倫理爭議 —— 舉例來說，Stable Diffusion 讓產生暴力和色情圖像變得更容易，而且內容中往往包含大量真人特徵。版權方面的爭議給 Stable Diffusion 招來了諸多批評，人們抱怨它們在盜竊藝術家的創作成果。

2023 年，AIGC 創業公司又將走向何方呢？

加入T客邦Facebook粉絲團

20:55 No major AirPods, iPad and Apple Watch upgrades planned in 2023

Cult of Mac

20:30 Riot Games 開放《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》全新東南亞伺服器，完成遊戲內任務即可免費獲得所有英雄

T客邦

Riot Games《英雄聯盟》（LoL）與《聯盟戰棋》（TFT）新伺服器今日在東南亞正式開放，也結束了與代理發行商 Garena 十二年來的合作。

Riot Games《英雄聯盟》（LoL）與《聯盟戰棋》（TFT）新伺服器今日在東南亞正式開放，也同時開放了 MAC 也可遊玩，這代表 Riot 將開始營運伺服器，並接手兩款遊戲在菲律賓、馬來西亞、新加坡、泰國、台灣、香港、澳門與越南的發行權，結束了與代理發行商 Garena 十二年來的合作。而台灣地區則由台灣大哥大成為代理發行商。

帳號轉移於去年 11 月 18 日開始，讓玩家將 Garena 的《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》資料轉移至 Riot 帳號。今天 Riot 新伺服器上線了，帳號轉移成功的玩家將能加入 Riot 電玩體系，享受之前未推出過的聯動活動內容、社群活動與 Riot 舉辦的電競賽事等豐富有趣的遊戲外體驗。

玩家也能同時享受 Riot 所提供的地區發行服務，包括在地化、收費模式以及玩家客服，及未來的在地宣傳活動與合作夥伴。從今天起，所有東南亞玩家都將在 Riot 用戶端上遊玩《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》。隨著伺服器上線，Riot 將在東南亞地區直營旗下五款遊戲，另外三款為《特戰英豪》、《英雄聯盟：激鬥峽谷》以及《符文大地傳說》。

新伺服器活動與歡迎獎勵

為了慶祝新伺服器上線，Riot Games 宣布積分賽季將從 1 月 10 日開始。歡迎活動也將在 1 月 13 日開跑，玩家將能獲得各種代幣，用來兌換永久造型碎片、傳說聯盟精靈蛋，甚至是終極造型。

此外，為紀念《英雄聯盟》當初發行，東南亞玩家將獲得特別的機會，只要完成遊戲內任務，即可免費獲得從 2009 至 2021 年推出的所有英雄。Riot Games 也會透過 1 月 13 日開始的春節活動來慶祝過年佳節。

《聯盟戰棋：怪物來襲！》進度

東南亞《聯盟戰棋》玩家在第 8 季《怪物來襲！》的牌階將一起轉移至新的 Riot 伺服器，第8季的內容也將在新伺服器等著各位玩家。雖然「怪物來襲！通行證」的進度不會一起轉移，但購買的通行證及取得的獎勵都會轉移。作為歡迎活動的一部分，玩家將會獲得特別版的「怪物來襲！通行證」相關一次性任務，讓玩家能夠更快賺取經驗值，以補償被縮短的遊玩時間。

《英雄聯盟》2023 賽季前哨戰

新的電競賽季代表著《英雄聯盟》電競所有權及營運權的正式轉移，Riot Games 也將重新舉行越南冠軍聯賽（Vietnam Championship Series，簡稱 VCS）。在發行權轉移後，Riot 也會持續帶給《英雄聯盟》的職業戰隊和粉絲最精彩刺激、最富娛樂性的電競體驗。

在 1 月 10 日至11日這兩天，LCS、LEC、LCK、LPL、LJL、CBLOL、LLA、PCS、VCS 賽區都將舉辦特別轉播活動，一探 2023 新賽季以及值得關注的選手們，讓粉絲得以搶先體驗峽谷的 2023 賽季，以及《英雄聯盟》電競所準備的精采內容。詳細賽制與日程將於日後揭曉。另外，前哨戰活動將會取代以往的《英雄聯盟》全明星賽。

Riot Games 開放《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》全新東南亞伺服器，完成遊戲內任務即可免費獲得所有英雄

台灣大哥大將舉辦新賽季表演賽

另外，為迎接全新伺服器與新賽季，台灣大哥大將於 1/13～1/14 舉辦新賽季表演賽，邀請人氣實況主史丹利、丁特、西門、BeBe、咪咪蛋、NL、RB、冠緯、Zod 與老山，挑戰英雄聯盟 2023 新賽季內容，峽谷一決高下！並也首次舉辦《聯盟戰旗》表演賽，集合花輪、啵緹、黑大大、Rex、Zonda、綠茶等，秀出他們磨練已久的棋藝，與對「怪物來襲」版本的獨家見解，1/14 看誰能成功吃雞！屆時請玩家鎖定 twitch 的官方頻道直播，還可參加 twitch 掉寶活動。另配合《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》的年節活動，特準備過年特別節目與玩家一起迎兔年！1/16 還將於台灣大哥大全台 88 家門市發送英雄聯盟紅包，只要對《英雄聯盟》或《聯盟戰棋》粉絲團按讚，即可領取。

Riot Games 開放《英雄聯盟》與《聯盟戰棋》全新東南亞伺服器，完成遊戲內任務即可免費獲得所有英雄

加入T客邦Facebook粉絲團

20:00 看《阿凡达：水之道》，是杜比影院好还是IMAX好？

品玩

在间隔不到一星期时间中，我独自观影了《阿凡达：水之道》（以下简称阿凡达2）的杜比影院版和IMAX版本，对于《阿凡达2》这部电影的感性解析就不再这里做过多解释，感兴趣朋友可以看看品玩之前发布的《不妨对阿凡达2宽容一点》，就像文章中说的：

“一千个观众就有一千个哈姆雷特，不过在生活重启的节骨眼上，我们不妨放下防备，先去电影院高兴高兴，没准就能看出《阿凡达2》的美来。”

不过想领略阿凡达2中卡神创造的波澜壮阔的潘多拉星球，其实并不是一件非常容易事情，就像小红书上一位观众说的，如果在普通影厅看，只能给60分，但如果在杜比影院或者IMAX这样的影厅看，可以给到80分。

图源：网络

毕竟电影除了故事本身适合影评家、电影博主做万字深入解析外，对于绝大多数观众来讲，选择电影院这样相对小的空间，往往更追求对于视听的冲击力。

至于剧情嘛，乏善可陈。

“在结束IMAX观影后，以第一感受来评判，杜比影院仍然拥有最好的视觉体验，即使是IMAX影厅更为广袤的银幕以及特意强调的12.1声道，也是不能比拟的。原因就在于，杜比影院拥有足以打动人心灵的动人音符和色彩笔墨。”这是我在对比杜比影院和IMAX后第一感受。

图源：品玩lzh摄“小插曲”

先来说说在观影前的一个“小插曲”，我在准备和朋友订杜比影院票时候，一开始看到环球影院是有“杜比全景声”厅的，就以为这是包含了“杜比视界”，其实不然。

这里也要提醒大家，看到有单独标注“杜比全景声”的影厅，很可能只包括“杜比影院”中的“杜比全景声”，而只有标注“杜比影院”的场次，才是所有杜比技术的集大成者。

简单来讲，杜比影院是由：杜比视界+杜比全景声+杜比影院设计组成的，缺少一部分都无法获得最佳体验。

此外，我也通过杜比小程序查阅了我周边杜比影院的数量，才区区不到6家，而采用杜比全景声的影厅足足有37家。而在票价方面，杜比影院为191元，这比杜比全景声厅也有将近3倍差距。

不过杜比影院的票价比较稳定，这和IMAX从几十到将近100元的票差不同，也从一方面反映了，杜比影院是有统一标准的，而不像IMAX虽然都为“IMAX”，但其实还是分胶片、数字、一代极光、二代激光、xt激光。

我是首先看的杜比影院版，讲讲非播放方面的体验。

图源：品玩lzh摄

去的位于合生汇的寰映影院，这是近市中心的位于大型购物Mall里为数不多的一家拥有杜比影院的电影院，同时也是票价相对较高的一家影院。我是第一次来，取票进入后就会先经过有一排LED显示屏的阿凡达主题的“动态视听长廊”，此外还注意到一个细节，在进入走廊时候光线是逐渐变暗，也让观众的眼睛能够提前适应。

而在“据说”是北京最好的IMAX影厅观看，也遇到个“小插曲”。线上订票时候明确显示不包含IMAX 3D眼镜，于是便花了22元购买了一副，可到现场兑换时候才发现，IMAX 3D影厅标配眼镜，之后又申请了退款，入场没有杜比影院顺利。

说到眼镜，不管是杜比影院还是IMAX影厅，标配的3D眼镜质感要比一般3D影院眼镜质量更好，而且佩戴也更舒适。而在最影响观感的镜片透光度上，个人感觉杜比影院要优于IMAX影厅。在重量上，后者要好于前者，不过佩戴完全可以忽略。

图源：品玩lzh摄

在座椅方面就不同了，杜比影院的座椅要比普通影院和IMAX影院的都要宽敞，举个不太恰当例子，普通影院座椅像是经济舱，IMAX是超级经济舱水平，而到杜比影院就直接升级为商务舱。

前文我也提到了，从影厅门口的动态视听走廊到座椅，都是杜比影院体验的一部分，当然这还包括影厅内的全黑氛围、氛围灯亮度以及座椅角度。IMAX座椅宽度没有杜比影院大，也并不柔软，不过还好有不错的放平角度。

图源：品玩lzh摄不一样的观影体验

接下来就是整体观影体验，先来说说最直观的“画面”。

从银幕尺寸来讲，IMAX自然是占有“一定”优势，我看的是位于英皇电影院的激光IMAX，屏幕要比杜比影院有可以感知的“大”，这是不争的事实，似乎从大家主观意识上来想，大屏幕意味着更好的观影体验，这是没错。

但问题是，目前国内IMAX排片全部为2K分辨率，不管是杜比影院还是IMAX，分辨率最高都为4K（只局限在阿凡达2），这放在目前家用显示器上绝对看不出区别，但放在IMAX这样的巨型银幕中，就能看到在画面“精细度”上并没有杜比影院银幕上所显示的精细，比如纳美人发辫上因起风掀起来的部分头发，在杜比影院银幕中看就能看到“发丝”，而非IMAX中的“一片”。

当然这是我在第二遍在IMAX影院看时候才注意到的，还在琢么怎么头发变得那么死板，后来一想应该是是分辨率事情。

杜比影院图源：品玩lzh摄

其实作为一名Hi-Fi发烧友，本以为我会最先注意到声音变化，其实不然。杜比影院银幕带来的色彩表现和借助杜比视界3D实现的空间深度才是本轮观影让我觉得最惊艳的。

这就不得不提到杜比影院招牌技术——杜比视界（Dolby Vision）。首先要清楚一点，这可不是硬件，而是一套由杜比实验室开发出来的HDR影像技术，能够呈现惊人的画面亮度、对比度、色彩和细节的端到端解决方案。

基本上目前从杜比影院到搭载杜比视界的消费级终端设备，各类娱乐终端都能支持杜比视界。杜比影院中的杜比视界双激光放映系统，具有一流的光学和图像处理能力，提供高动态范围HDR，带来增强的色彩和令人惊叹的对比度。

杜比视界这个名词可能会让大众用户一头雾水，没有“杜比全景声”来得更直观，其实杜比视界如果进行类比解释，用“视觉高保真”来形容要更为通俗一些。

杜比影院图源：品玩lzh摄 IMAX影院图源：品玩lzh摄

IMAX影院图源：品玩lzh摄

要让画面更加接近人眼看到的真实世界，这是杜比视界实现的核心目标。以目前来看，普通银幕中的画面和人眼实际看到的色彩有非常大差异。这是因为摄影机拍摄到的，以及银幕最终展现的和人眼之间所能接受的光线强弱动态范围有所差距，因此作为杜比视界中最强调的高动态范围，也就是摄影师常说的HDR，它在杜比视界中占有举足轻重的地位，因为它可以对画面色彩和明暗以及整体亮度进行“大刀阔斧”的优化升级。

与目前市面上其他的HDR格式（如HDR10、HLG、Advanced HDR、HDR10+、HDR Vivid）相比，杜比视界的提出时间比在2015年才经由美国消费者协会指定的HDR10要更早，2014年就已经有支持杜比视界的电视硬件产品出现。

出现的时间早，而且运用的技术还更先进，杜比视界相较于HDR10这项“静态”HDR技术，还支持动态元数据，这可是其“杀手锏”，这才是杜比视界的“灵魂”。

简单来讲，杜比视界内容携带的动态元数据，让采用杜比视界制作的内容具有自适应能力，这些内容可以根据设备本身的显示能力，让画面最大可能地接近创作团队的原始意图而不失真。这样带来的好处是可以让画面具有更真实的质感和明暗处理关系。

普通画面（左）与杜比视界格式画面（右）对比示意图图源：杜比

电影中有个镜头画面让我印象很深刻（有剧透建议糊上眼睛），在影片第一幕，当萨利一家被阿凡达士兵长在围剿在森林时，正巧天空下了小雨，这时候纳美人脸上的雨水和脸颊有了较高对比度，即使在漆黑一片环境下，也能通过周围羸弱的光线看到孩子们因惶恐害怕而挣得大大的但却有警惕性的眼睛，以及娜塔莉隐藏在灌木丛中因愤怒而绷直的弓弦，这都是“色彩”传递出来的情绪。

而这样的色彩表现都是通过杜比视界中最高12bit色深和高亮度实现的，而在最重要的画面对比度方面，100万：1的对比度也不是激光IMAX 8000：1可以比例的。

在观看IMAX版本时因为对比度并不高，就导致画面色彩缺少一种“厚重”和“真实感”，而缺少杜比影院的动态元数据对于逐帧画面明暗、对比、色深的调整，就缺少了一定画面层次感，部分背景感觉就和贴图一样模糊粗糙。

此外，虽然两者都为3D制式，在佩戴眼镜后带来的“出镜”感还是有明显不一样，IMAX 3D版是想把所有东西都给你“做出镜”，这确实可以保证较为充沛的立体感但缺少“真实感”，而杜比视界3D最神奇地方在于，它会根据镜头不同场景来做不同适配。

在海底场景中，各类神器水生物悠然自得游动，是能够感受到是由远及近，从银幕中无缝衔接“出镜”。最后娜塔莉和敌人对峙场景，这时候她眼神中愤怒和惶恐交织在一起而异常明亮的神情，是可以自然突出地表现在观众面前，背后熊熊燃烧的火焰是有景深感的，再配合恰到好处的杜比全景声，达到了天人合一的境界，不过艺术的表现自然离不开懂艺术的工匠助推，这就好比迪士尼中的“幻想工程师”。

杜比影院依旧是心理声学最完美的诠释

说到声音，杜比影院最重要的第二特性，杜比全景声。从这次观影来看，表现力和杜比视界同样处于顶级水准。

杜比本身就以“声”起家，它最早可以追溯到20世纪60年代，之后经由杜比降噪、杜比立体声、杜比环绕声、杜比数字技术发展，到2012年杜比全景声这项全新音频技术出现。虽然在这个节骨眼环绕声已经不是稀罕玩意儿，但杜比全景声要比传统“环绕声”也就是大家所说的5.1/7.1甚至是IMAX 12.1声道在技术上要更为先进。

杜比影院图源：网络 12.1环绕音响系统图源：网络

12.1环绕音响系统图源：网络

杜比全景声打破了传统声道的概念，引入了“声音对象”。

“在三维声场内，每一个对象都具有与之对应的XYZ位置坐标。进行杜比全景声混音时，位置坐标会被写入杜比全景声的动态元数据中作为音频文件的一部分。在影院放映时，只要识别到元数据并读取其中的位置坐标信息，结合扬声器的配置情况即可将声音对象正确地定位在扬声器系统构建的三维声场中。”

这种机制能够保证无论杜比全景声环境下的扬声器数量和位置如何变化，都可以相对准确地定位声源。

对于主观声音表现，杜比影院声音包围感强，人声和器乐声像距离合适定位精准，声场层次好。而IMAX声音受到座位位置影响较大，在前排中间位置的观众可以获得非常不错的体验，具有比较强的包裹性，而在后排就因为距离银幕处音响较远，声像稍微有些散。

后记

对于将要上映的《流浪地球2》还有后续的特效大片，应该怎么选呢？

其实这是一个很困难的问题，首先是杜比影院在国内覆盖面没有IMAX多，即使北京这样的超一线城市也仅有6个。

而IMAX虽然支持的影院非常多，但像阿凡达2就有4种格式，对于大众消费者如何选还是问题。再有就是票价问题，像杜比影院和IMAX高亮、高帧率影厅都200元打底，对于大众观影人群，消费水平接受程度也是未来杜比和IMAX需要考虑的。

图源：品玩lzh摄

还得多说几句，其实杜比影院还有更深的技术值得进行解构，比如杜比是如何借助杜比视界和杜比全景声让观影者可以全方位投入进电影中，这其实就是心理声学和视觉心理学范畴，显然杜比影院更适合有一定基础的群体，而对于IMAX而言，一切都可以用“大”、“劲爆”来形容，更适合追求爽快的大众用户。

19:00 透過高溫蒸氣瓦解頑垢，LG A9 TS蒸氣濕拖無線吸塵器台灣上市

T客邦

LG 吸塵器再進化，於 2023 CES 上發表最新機種 LG CordZero A9 TS 蒸氣系列 All-in-One 濕拖無線吸塵器，搭載蒸氣雙旋濕拖吸頭，即日起正式在台上市。

繼去年推出 A9T 系列 All-in-One 濕拖無線吸塵器後，今年度 LG 吸塵器再進化，於 2023 CES 上發表最新機種 LG CordZero A9 TS 蒸氣系列 All-in-One 濕拖無線吸塵器，並榮獲 2023 CES 創新獎。

不只於 CES 展場亮相，即日起 A9 TS 蒸氣濕拖無線吸塵器也正式在台上市，石墨綠（A9T-STEAM）及雪霧白（A9T-STEAMW）兩款新色皆搭載領先業界的自動除塵功能，升級 LED 輕薄地板吸頭、搭配雙電池充電，更加入獨特「蒸氣雙旋濕拖吸頭」，一鍵即可開啟蒸氣濕拖清潔。

LG A9 TS 蒸氣濕拖無線吸塵器將於 1 月 6 日電器空調影音 3C 電腦年終購物節開賣，建議售價39,900元。