T-Mobile's T-Satellite service powered by Starlink is now out of beta, and can be used by anyone, even AT&T and Verizon customers.