Apple unveiled new accessibility features coming to the iPhone, iPad, Mac, Apple Watch and Vision Pro this fall with iOS 19 and more.