If you have a PlayStation 4 or 5 console but don't subscribe to Apple TV+, you can get three months of free programming in a new Sony deal.