Learn how to set up cellular connection on your Apple Watch so you can make calls, send texts, and use apps even without iPhone or Wi-Fi.