Microsoft Teams for iPad now supports external USB-C cameras for enhanced videoconferencing with sharper images, adjustable angles, and other perks.