Severance finishes near the tops of the ratings charts

“Severance” stayed among the most most-watched streaming series the week of its season finale. And “The Studio” started strong.